الأحد، 16 أكتوبر 2022

دليل المترجم (1365):

 

 


14821- فَلْسٌ (حَرْشَفَةٌ صَغِيرَةٌ، أَوْ قِشْرَةٌ، أَوْ صَدَفَةٌ): une écaille, une squamule. مُفَلَّسٌ/ ذُو فُلُوسٍ/ أَوْ مُقَشَّرٌ/ أَوْ مَثْلُومٌ (صِفَةٌ): écaillé. مُفَلَّسَةٌ/ ذَاتُ فُلُوسٍ/ أَوْ مُقَشَّرَةٌ/ أَوْ مَثْلُومَةٌ (صِفَةٌ): écaillée. فُلُوسُ السَّمَكِ: écailles de poisson. حَشْرَفَةٌ (قِشْرَةٌ): une squame. حَرْشَفِيٌّ/ قِشْرِيٌّ (صِفَةٌ): squameux. حَرْشَفِيَّةٌ/ قِشْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): squameuse. مُحَرْشَفٌ (صِفَةٌ): squamifère.

14822- فَلْسَفَ (تَفَلْسَفَ، بَحَثَ فِي الفَلْسَفَةِ): philosopher. نَاقَشَ (تَأَمَّلَ فِي...): philosopher.

14823- فَلْسَفَةٌ: une philosophie. تَارِيخُ الفَلْسَفَةِ: histoire de la philosophie. كُلِّيَّةُ فَلْسَفَةٍ: faculté de philosophie. أَنْهَى الدِّرَاسَةَ فِي صَفِّ الفَلْسَفَةِ: faire sa philosophie. مَفْهُومٌ خَاصٌّ (لِشُؤُونِ الحَيَاةِ): une philosophie.

14824- فَلْسَفَةٌ أَدَبِيَّةٌ: une philosophie morale. أَخْلَاقِيٌّ/ مَنَاقِبِيٌّ/ أَوْ أَدَبِيٌّ/ أَوْ مَعْنَوِيٌّ (صِفَةٌ): moral. أَخْلَاقِيَّةٌ/ مَنَاقِبِيَّةٌ/ أَوْ أَدَبِيَّةٌ/ أَوْ مَعْنَوِيَّةٌ (صِفَةٌ): morale. شَجَاعَةٌ أَدَبِيَّةٌ: un courage moral. المَعْنَوِيُّ (الرُّوحِيُّ): le moral. المَادَّةُ تُؤَثِّرُ فِي الرُّوحِ: le physique influe sur le moral. رَفَعَ المَعْنَوِيَّاتِ: remonter le moral. عِلْمُ الأَخْلَاقِ: la morale.

14825- فَلْسَفَةٌ أُولَى (مَا وَرَاءَ الطَّبِيعَةِ، فَلْسَفَةٌ مَاوَرَائِيَّةٌ): une métaphysique. نَظَرِيَّةٌ عَامَّةٌ وَمُجَرَّدَةٌ (تَفْسِيرٌ فَلْسَفِيٌّ): une métaphysique. مَاوَرَائِيٌّ/ غَيْبِيٌّ (صِفَةٌ): métaphysique.

14826- فَلْسَفَةٌ إِيجَابِيَّةٌ (فَلْسَفَةٌ وَضْعِيَّةٌ): positivisme. وَضْعِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةِ بِالفَلْسَفَةِ الوَضْعِيَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): positiviste. وَضْعِيَّةٌ (يَقِينِيَّةٌ): une positivité. يَقِينِيًّا (عَلَى نَحْوٍ مُؤَكَّدٍ، أَوْ وَاقِعِيًّا، أَوْ بِدِقَّةٍ، أَوْ إِيجَابِيًّا): positivement.

14827- فَلْسَفَةُ العَبَثِ: la philosophie de l’absurde. عَبَثِيٌّ/ غَيْرُ مَعْقُولٍ/ أَوْ مُحَالٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): absurde. هَذَا مُنَافٍ لِلعَقْلِ (أَوْ سَخِيفٌ، أَوْ مُضْحِكٌ): c’est absurde.

14828- فَلْسَفَةٌ كَاذِبَةٌ (تَفَلْسُفٌ): un philosophisme.

14829- فَلْسَفِيٌّ (صِفَةٌ): philosophique. فَلْسَفِيًّا (مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِ الفَلْسَفَةِ): philosophiquement.

14830- فُلْطٌ (وَحْدَةُ القُوَّةِ المُحَرِّكَةِ الكَهْرَبَائِيَّةِ بِاسْمِ الفِيزِيَائِيِّ فُلْط): un volt. وَحْدَةُ القُوَّةِ المُحَرِّكَةِ الكَهْرَبَائِيَّةِ: unité de force électromotrice.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2405):

  25511- مَسَبَّةٌ (شَتِيمَةٌ، إِهَانَةٌ): une injure, une insulte . سُبَابٌ (شَتِيمَةٌ): un blasphème . نَكَبَاتُ الزَّمَنِ (أَضْرَارُ السّ...