14711- فَكَّ رُمُوزًا (حَلَّ شَفْرَةً): décoder, déchiffrer. قَرَأَ الخَطَّ الغَامِضَ: déchiffrer. كشَفَ عَنْ خَبِيئَةِ نَفْسِ فُلَانٍ: déchiffrer quelqu’un.
14712- فَكَّ
رَهْنًا (خَلَّصَهُ مِنْ يَدِ المُرْتَهِنِ): dégager
un gage, retirer un gage.
فَكَّ رَهْنَ جَوَاهِرِهِ: dégager ses bijoux. خَلَّصَ
جَرِيحًا مِنْ تَحْتِ الأَنْقَاضِ: dégager un blessé des décombres. تَبرَّأَ
مِنْ مَسْؤُولِيَّتِهِ: dégager sa responsabilité. أَحَلَّ مِنْ وَعْدٍ: dégager
d’une promesse.
أَنْقَذَ (أَوْ خَلَّصَ): retirer du danger. جَنَى
كَسْبًا: retirer un bénéfice.
14713- فَكَّ
السِّحْرَ: conjurer l’envoûtement. عَزَّمَ (أَوْ رَجَا،
تَضَرَّعَ، تَوَسَّلَ): conjurer. طَرَدَ الشَّيْطَانَ
بِالتَّعْزِيمِ: conjurer le diable. اشْتَرَكَ فِي مَكِيدَةٍ: se conjurer. سِحْرٌ
(فِتْنَةٌ، أَوِ افْتِتَانٌ): un envoûtement. تَعَاوِيذُ: formules
d’envoûtement.
14714-
فَكَّ صُعُوبَةً: résoudre une difficulté. فَكَّ مَسْأَلَةً (حَلَّهَا):
résoudre un problème.
فَسَخَ عَقْدًا (أَلْغَى عَقْدًا): résoudre un contrat. صُعُوبَةٌ
(عُسْرٌ، أَوْ عَائِقٌ، أَوْ مَانِعٌ، أَوْ ضِيقٌ، أَوْ حَرَجٌ): une
difficulté.
14715- فَكَّ
قَارِبًا: détacher une embarcation. فَكَّ (حَلَّ، أَوْ فَرَّقَ،
أَوْ فَصَلَ): détacher.
قَارِبٌ (زَوْرَقٌ): une embarcation.
14716- فَكَّ
قُفْلًا: déposer une serrure. عَزَلَ قَاضِيًا: déposer
un juge.
نَقَلَ (حَمَلَ، أَوْ أَوْدَعَ، أَوْ قَدَّمَ): déposer. تَنَازَلَ
عَنِ العَرْشِ: déposer la couronne. قَدَّمَ شَكْوَى: déposer
une plainte.
14717- فَكَّ
قَيْدَ حَيَوَانٍ: dépêtrer un animal. خَلَّصَ (أَنْقَذَ مِنْ
وَرْطَةٍ): dépêtrer.
تَخَلَّصَ: se dépêtrer.
حَيَوَانٌ (بَهِيمَةٌ، دَابَّةٌ): un animal, une bête.
14718- فَكَّ
لِجَامَ حِصَانٍ (نَزَعَ لِجَامَهُ): débrider un cheval. وَسَّعَ
جُرْحًا: débrider une plaie.
14719- فَكَّ
مَخْطُوطَةً: déchiffrer un manuscrit. قَرَأَ الخَطَّ الغَامِضَ
(أَوْ حَلَّ الرُّمُوزَ): déchiffrer. مَخْطُوطٌ بِاليَدِ (صِفَةٌ):
manuscrit.
مَخْطُوطَةٌ باليَدِ (صِفَةٌ): manuscrite.
14720- فَكَّ
مَفْصِلًا (خَلَعَهُ): déboîter,
luxer.
فَكَّ الكَتِفَ: luxer l’épaule. انْفَكَّ (انْخَلَعَ): se
déboîter, se luxer.
خَلْعٌ (أَوِ انْخِلَاعٌ، أَوِ الْتِوَاءُ المَفْصِلِ): une luxation.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق