14611-
فَغَمَتِ الرَّائِحَةُ فَمَ فُلَانٍ/ أَوْ فَغَمَ فُلَانًا الطِّيبُ (دَخَلَتْ
الرَّائِحَةُ فِي أَنْفِهِ، دَخَلَ الطِّيبُ فِي أَنْفِهِ): pénétrer dans
le nez de quelqu’un.
رَائِحَةٌ (أَرِيجٌ، طِيبٌ، عِطْرٌ، عَبِيرٌ): une odeur, une
senteur, un parfum.
14612- فَغَمَ
الزَّهْرُ (تَفَتَّحَ): éclore, s’épanouir. الزُّهُورُ تَتَفَتَّحُ فِي
الرَّبِيعِ: les fleurs s’éclosent au printemps. تَفَتَّحَ
(ازْدَهَرَ): s’épanouir.
14613- فَغْمَةُ
طِيبٍ (رَائِحَتُهُ، رَائِحَتُهُ القَوِيَّةُ): odeur d’un
parfum, odeur puissante d’un parfum.
14614- فَقَّ
(فَصَّ، افْتَصَّ، قَشَرَ، بَشَرَ): écosser, éplucher. مِفَصَّةٌ:
une écosseuse.
نَدَفَ القُطْنَ: éplucher la laine.
14615- فَقَأَ
العَيْنَ (شَقَّهَا، ثَقَبَهَا، قَلَعَهَا): crever l’œil,
arracher l’oeil.
أَثَارَ الشَّفقَةَ: crever le cœur. قَلَعَ (اقْتَلَعَ، أَوْ
نَزَعَ): arracher.
فَتَّتَ القَلْبَ: arracher le cœur.
14616- فَقَأَ
خُرَّاجًا (شَقَّهُ فَخَرَجَ مَا فِيهِ): crever un abcès, ouvrir un
abcès, percer un abcès.
انْفَقَأَ الخُرَّاجُ: l’abcès a percé.
14617- فُقَّاحٌ
(فُقَّاحُ نَبْتٍ: زَهْرُهُ): fleurs. زَهْرَةٌ (نَوْرَةٌ): une
fleur.
شَرْخُ الشَّبَابِ: fleur de l’âge.
14618- فَقَارُ
الظَّهْرِ (صُلْبٌ): une échine. خَضَعَ (ذَلَّ): courber
l’échine.
قَصَمَ الظَّهْرَ (كَسَرَ الصُّلْبَ): échiner. انْكَسَرَ صُلْبُهُ (أَوْ
أَرْهَقَ نَفْسَهُ): s’échiner.
14619- فَقَارَةٌ
(فِقْرَةٌ؛ وَاحِدَةٌ مِنْ عِظَامِ السِّلْسِلَةِ العَظْمِيَّةِ الظَّهْرِيَّةِ
المُمْتَدَّةِ مِنَ الرَّأْسِ إِلَى العُصْعُصِ): une vertèbre. عَظْمٌ: un os. ظَهْرٌ: un
dos.
رَأْسٌ: une tête.
عُصْعُصٌ (عَظْمُ الذَّنَبِ): un coccyx.
14620- فَقَارِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالفَقَارَةِ (صِفَةٌ): vertébral. فَقَارِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ
بِالفَقَارَةِ (صِفَةٌ): vertébrale. فَقَارِيٌّ/ مُخْتَصٌّ
بِالعَمُودِ الفَقَارِيِّ (صِفَةٌ): rachidien. فَقَارِيَّةٌ/ مُخْتَصَّةٌ
بِالعَمُودِ الفَقَارِيِّ (صِفَةٌ): rachidienne. الأَعْصَابُ الفَقَارِيَّةُ: les
nerfs rachidiens.
عَمُودٌ فَقَارِيٌّ (سِلْسِلَةٌ فَقَارِيَّةٌ): une colonne
vertébrale, une épine dorsale.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق