الأحد، 16 أكتوبر 2022

دليل المترجم (1367):

 

 

14841- فَلْفَلَ (تَبَّلَ بِالفُلْفُلِ): pimenter, poivrer. فَلْفَلَ طَعَامًا: pimenter un mets, poivrer un mets. فَلْفَلَ مَرَقًا: pimenter une sauce, poivrer une sauce. لَذَّعَ خِطَابًا (جَعَلَهُ لَاذِعَ اللَّهْجَةِ): pimenter un discours. مُفَلْفَلٌ/ مُتَبَّلٌ بِالفُلْفُلِ (صِفَةٌ): poivré. مُفَلْفَلَةٌ/ مُتَبَّلَةٌ بِالفُلْفُلِ (صِفَةٌ): poivrée. قِصَّةٌ خَلَاعِيَّةٌ بَذِيئَةٌ (مَجَازًا): un récit poivré.

14842- فُلْفُلٌ: un poivre. شَجَرَةُ فُلْفُلٍ: un poivrier. حُقُّ الفُلْفُلِ (أَوْ حُقُّ البَهَارِ): un poivrier. مَزْرَعَةُ فُلْفُلٍ (مَغْرَسُ البَهَارِ): une poivrière. حُقُّ البَهَارِ: une poivrière.

14843- فُلْفُلٌ أَحْمَرُ: poivre long, corail des jardins. مَرْجَانٌ/ أَوْ لَوْنُ المَرْجَانِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): corail.

14844- فُلْفُلٌ حُلْوٌ (فُلَيْفِلَةٌ): piment, piment des Anglais.

14845- فُلْفُلُ المَحَارِ (فُلْفُلٌ نَاعِمٌ يُطَيَّبُ بِهِ المَحَارُ): une mignonnette. تَطْرِيزٌ دَقِيقٌ: une mignonnette.

14846- فُلْفُلَةٌ (حَبَّةُ فُلْفُلٍ): un grain de poivre.

14847- فُلْفُلِيٌّ (صِفَةٌ): poivré, pimenté. فُلْفُلِيَّةٌ (صِفَةٌ): poivrée, pimentée. رَائِحَةٌ فُلْفُلِيَّةٌ: une odeur poivrée.

14848- فُلْفُلِيَّاتٌ (فَصِيلَةٌ نَبَاتِيَّةٌ مِنْ ذَوَاتِ الفِلْقَتَيْنِ مِنْهَا الفُلْفُلُ): pipéracées.

14849- فُلْفُلينٌ (مَادَّةٌ شِبْهُ قِلْوِيَّةٍ مُتَبَلِّرَةٌ تُشَكِّلُ العُنْصُرَ الفَعَّالَ فِي الفُلْفُلِ): une pipérine.

14850- فَلَقَ (فَلَعَ، شَقَّ، شَطَرَ، قَطَعَ): fendre, couper en deux parties, pourfendre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2405):

  25511- مَسَبَّةٌ (شَتِيمَةٌ، إِهَانَةٌ): une injure, une insulte . سُبَابٌ (شَتِيمَةٌ): un blasphème . نَكَبَاتُ الزَّمَنِ (أَضْرَارُ السّ...