14781- فِلَاحَةٌ (حِرَاثَةٌ، حَرْثٌ): un labour, un labourage. ثَوْرٌ حَرَّاثٌ: un bœuf de labour. حَرُوثٌ/ يُحْرَثُ/ قَابِلٌ لِلفِلَاحَةِ (صِفَةٌ): labourable. فَنُّ الزِّرَاعَةِ: le labourage. مَفْلُوحٌ/ مَحْرُوثٌ (صِفَةٌ): labouré. مَفْلُوحَةٌ/ مَحْرُوثَةٌ (صِفَةٌ): labourée.
14782- فِلَاحَةٌ
(زِرَاعَةٌ): une agriculture. الزَّرْعُ وَالضَّرْعُ: l’agriculture
et l’élevage.
زِرَاعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالزِّرَاعَةِ (صِفَةٌ): agricultural.
زِرَاعِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالزِّرَاعَةِ (صِفَةٌ): agriculturale. زَارِعٌ/
مُزَارِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): agriculteur. شَعْبٌ زِرَاعِيٌّ: un
peuple agriculteur.
14783- فِلَاحِيٌّ/
حِرَاثِيٌّ/ زِرَاعِيٌّ (صِفَةٌ): aratoire.
14784-
فَلَّاحِيٌّ/ رِيفِيٌّ/ قَرَوِيٌّ/ حَقْلِيٌّ (صِفَةٌ): agreste,
rustique, champêtre.
نَبَاتَاتٌ بَرِّيَّةٌ: plantes agrestes. عَادَاتٌ خَشِنَةٌ: mœurs
agrestes.
نَبَاتٌ جَلْدٌ (لَا يَتَأَثَّرُ بِتَقَلُّبَاتِ الجَوِّ): une plante
rustique.
14785- فِلَازَةٌ
(عِدَانَةٌ، عِلْمُ المَعَادِنِ): minéralogie. عِدَانِيٌّ (مُتَخَصِّصٌ
بِعِلْمِ المَعَادِنِ): un minéralogiste.
14786- فَلَّاسٌ
(بَائِعُ الفَلْسِ): changeur de petite monnaie, changeur d’oboles. أُوبُول
(وَحْدَةُ وَزْنٍ وَنَقْدٍ فِي اليَوْنَانِ القَدِيمَةِ): une obole. أَسْهَمَ
بِقِسْطِهِ الصَّغِيرِ فِي اكْتِتَابٍ: apporter son obole à une
souscription.
14787- فِلَاكَةٌ
(عِلْمُ الفَلَكِ، أَوْ عِلْمُ الهَيْئَةِ): astronomie.
14788-
فَلَامَنْكُو/ مُوسِيقَى شَعْبِيَّةٌ أَنْدَلُسِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): flamenco,
musique populaire andalouse.
14789- فُلَانٌ
(لَفْظٌ يُكَنَّى بِهِ عَنِ العَلَمِ العَاقِلِ، إِذَا لَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهِ
"أَلْ" التَّعْرِيفِ): un tel, ou untel, un quidam. نَسَبَ
المَقَالَ إِلَى فُلَانٍ: attribuer l’article à untel. رَآهُ
عِنْدَ فُلَانٍ: il le vit chez untel.
14790- فُلَانَةٌ:
une telle, ou unetelle.
كتابة فلان وفلانة في كلمة واحدة أصبحت متقادمة: La
graphie un tel, une telle, en deux mots, est vieillie. تُكْتَبُ اليَوْمَ غَالِبًا
فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ. On écrit le plus souvent aujourd'hui
en un seul mot.
يُقَالُ: رَأَيْتُ فُلَانًا وَفُلَاةَ: j'ai
vu untel et unetelle.
جَاءَتْ فُلَانَةٌ: unetelle est venue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق