الجمعة، 29 مارس 2024

دليل المترجم (2355):

 

25011- مُرَكِّبُ أَجْهِزَةٍ: monteur d’appareils. مُرَكِّبُ آلَاتٍ: monteur de machines. مُخْرِجٌ: monteur.

25012- مُرَكِّبُ الصَّفَحَاتِ (مُرَكِّبُ صَفَحَاتِ الطِّبَاعَةِ): metteur en pages. مُرَكِّبٌ كَهْرَبَائِيٌّ: metteur au point. مُخْرِجٌ: metteur en scène.

25013- مَرْكَبَةٌ (عَرَبَةٌ، سَيَّارَةٌ): un véhicule, une voiture.

25014- مَرْكَبَةُ الجَلِيدِ (عَرَبَةُ الجَلِيدِ، زَلَّاجَةٌ، مَزْلَجٌ): un traîneau.

25015- مَرَكَبَةُ خَيْلٍ (عَرَبَةُ خَيْلٍ): voiture à cheval. فَرَسٌ (جَوَادٌ، حِصَانٌ): un cheval. فَارِسٌ (خَيَّالٌ): homme de cheval.

25016- مَرْكَبَةٌ صِنَاعِيَّةٌ: véhicule industriel.

25017- مَرْكَبَةٌ فَضَائِيَّةٌ: véhicule spatial, vaisseau spatial.

25018- مَرْكَبَةٌ فَضَائِيَّةٌ (سَفِينَةٌ فَضَائِيَّةٌ): un astronef. مِلَاحَةٌ فَضَائِيَّةٌ: astronautique. رَائِدُ فَضَاءٍ: un astronaute.

25019- مَرْكَبَةٌ قَمَرِيَّةٌ: module lunaire. قَمَرٌ: une lune.

25020- مَرْكَبَةُ مِدْفَعٍ: autocanon. مِدْفَعٌ: un canon. أُنْبُوبُ البُنْدُقِيَّةِ: canon de fusil.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...