الاثنين، 4 مارس 2024

دليل المترجم (2327):

 

24731- مَرْحَمَةُ اللهِ (رَحْمَتُهُ): miséricorde de Dieu. اسْتَرْحَمَ: crier miséricorde. رَحْمَةٌ (رَأْفَةٌ، شَفَقَةٌ، حِلْمٌ، عَفْوٌ): miséricorde, clémence.

24732- مَرْحُومٌ/ مُتَوَفًّى (صِفَةٌ): feu, décédé. مُتَوَفًّى/ فَقِيدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): défunt. المَرْحُومُ وَالِدِي: mon défunt père. مُنْتَهٍ/ مُنْقَضٍ (مَجَازًا): défunt.

24733- مَرَخَ الجِسْمَ/ الجَسَدَ/ البَدَنَ (دَهَنَهُ بِالمَرُوخِ؛ وَهُوَ مَا يُمْرَخُ بِهِ البَدَنُ مِنْ دُهْنٍ وَغَيْرِهِ): frictionner le corps. مَرُوخٌ (مَرْهَمٌ، دِهَانٌ): un liniment, un onguent, une onction. مَرْهَمٌ: une pommade.

24734- مَرَّخَ (دَهَنَ بِمَرْهَمٍ، دَلَكَ بِمَرْهَمٍ): frictionner avec une pommade. مَرَّخَ فُلَانًا: frictionner quelqu’un avec une pommade. تَدَلَّكَ (دَلَكَ نَفْسَهُ): se frictionner.

24735- مَرَّخَ العَجِينَ (أَمْرَخَهُ، رَقَّقَهُ؛ أَكْثَرَ مَاءَهُ): amollir la pâte avec de l’eau. لَيَّنَ (لَدَّنَ): amollir. ثَبَّطَ الإِرَادَةَ: amollir la volonté.

24736- مَرْخٌ (تَدْلِيكٌ، تَمْسِيدٌ، دَعْكٌ، مَسْحٌ، فَرْكٌ): massage, frottement, friction.

24737- مَرْخٌ (شَجَرٌ سَرِيعُ الوَرْيِ، شَجَرٌ خَشَبُهٌ لَهُوبٌ؛ أَيْ سَرِيعُ الالتِهَابِ): arbres dont le bois est facilement inflammable.

24738- مُرْخٍ/ مُلَيِّنٌ/ أَوْ مُضْعِفٌ (صِفَةٌ): amollissant. دَوَاءٌ مُرْخٍ: remède adoucissant. مُلَطِّفٌ/ مُهَدِّئٌ/ مُسَكِّنٌ (صِفَةٌ): adoucissant.

24739- مُرَخَّصٌ (مَنْ أُذِنَ لَهُ بِالشَّيْءِ، رُخِّصَ لَهُ): autorisé. شَرِكَةٌ مُرَخَّصٌ لَهَا: société autorisée. بَائِعٌ مُرَخَّصٌ لَهُ: vendeur patenté.

24740- مُرَخَّصٌ بِهِ/ أَوْ مُصَرَّحٌ لَهُ/ أَوْ مَالِكُ بَرَاءَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): breveté. بَرَاءَةُ اخْتِرَاعٍ: brevet d’invention.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...