الاثنين، 4 مارس 2024

دليل المترجم (2328):

 


24741- مُرَخِّصٌ (مَسْؤُولٌ عَنْ إِعْطَاءِ الرُّخَصِ): agent qui accorde les autorisations.

24742- مُرَخِّصُ الأَسْعَارِ (مُخَفِّضُهَا): qui réduit les prix.

24743- مَرْخَمٌ (مَصْنَعٌ لِتَحْوِيلِ الرُّخَامِ): une marbrerie. رِخَامَةٌ (صِنَاعَةُ الرُّخَامِ): marbrerie. رُخَامٌ (مَرْمَرٌ): marbre.

24744- مَرْخَمٌ (مَكَانُ صِنَاعةِ الرُّخَامِ وَصَقْلِهِ): lieu où l’on travaille le marbre. رَخَّمَ (مَرْمَرَ؛ عَرَّقَ أَوْ نَقَشَ بِلَوْنِ الرُّخَامِ): marbrer.

24745- مَرْخَمٌ (مَقْلَعُ الرُّخَامِ: carrière où l’on tire le marbre): une marbrière. مَقْلَعٌ (مَحْجَرَةٌ): une carrière. مَقْلَعُ حِجَارَةٍ: carrière de pierres.

24746- مُرَخِّمٌ (مُجَزِّعٌ، مُعَرِّقٌ، مُلَوِّنُ الوَرَقِ بِلَوْنِ الرُّخَامِ أَوِ المَرْمَرِ): un marbreur. رَخَّامٌ (صَانِعُ الرُّخَامِ أَوْ عَامِلُهُ): un marbrier. رُخَامِيٌّ/ مَرْمَرِيٌّ (صِفَةٌ): marbrier.

24747- مُرْخِمَةٌ اصْطِنَاعِيَّةٌ: couveuse artificielle. رَاخِمٌ (حَاضِنٌ): une couveuse. وَضَعَ طِفْلًا فِي مِحْضَنَةٍ: mettre un bébé dans une couveuse.

24748- مَرَدَ/ مَرَدَ الرَّجُلُ (طَغَى، جَاوَزَ حَدَّ أَمْثَالِهِ): dépasser les bornes. طَغَى (أَفْرَطَ، غَالَى): dépasser la mesure.

24749- مَرُدَ (ثَارَ، عَصَى، تَمَرَّدَ، شَقَّ عَصَا الطَّاعَةِ): se révolter, se rebeller. مَرُدَ عَلَى: se révolter contre…, se rebeller contre…. عَصَى (عَانَدَ، قَاوَمَ): se rebiffer. تَمرُّدٌ (عِصْيَانٌ): une révolte, une rébellion. رُوحُ المُقَاوَمَةِ: esprit de rébellion.

24750- مَرِدَ/ مَرِدَ الغُلَامُ (لَمْ يَلْتَحِ بَعْدُ): être encore imberbe. أَمْرَدُ/ بِلَا لِحْيَةٍ (صِفَةٌ): imberbe. لِحْيَةٌ: une barbe.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...