الأربعاء، 27 مارس 2024

دليل المترجم (2353):

 

24991- مُرَقِّمٌ (أَوْ كَاتِبُ رُمُوزٍ، أَوْ حَاسِبٌ مَاهِرٌ): un chiffreur. رَقْمٌ (عَدَدٌ): un chiffre.

24992- مُرَقِّمٌ/ مُرَقِّمَةٌ (آلَةُ تَرْقِيمٍ): un numéroteur.

24993- مِرْقَمٌ (قَلَمٌ): plume à écrire.

24994- مُرَقَّنٌ/ مُشَطَّبٌ/ أَوْ مُحَزَّزٌ/ مُخَدَّدٌ (صِفَةٌ):                rayé. رَقَّنَ (شَطَّبَ، مَحَا، أَوْ حَزَّزَ، خَدَّدَ): rayer.

24995- مَرْقُومٌ/ مَكْتُوبٌ/ مُسَطَّرٌ/ مَسْطُورٌ بَيِّنُ الكِتَابَةِ (صِفَةٌ): écrit, couvert de caractères. حَرْفٌ (لِلكِتَابَةِ أَوْ لِلطِّبَاعَةِ): un caractère. خُلُقٌ (طَبْعٌ): caractère. السَّجَايَا (السِّمَاتُ): les caractères.

24996- مَرْقُومٌ أَعْلَاهُ: marqué ci-dessus. المَبْلَغُ المَرْقُومُ أَعْلَاهُ: la somme marquée plus haut, la somme marquée ci-dessus.

24997- مِرْكَاضٌ (عَدَّاءٌ، أَوْ سَرِيعُ الجَرْيِ): un coureur. رَكَضَ (جَرَى): courir.

24998- مَرَّكَ (دَمَغَ، وَضَعَ عَلَامَةً، وَضَعَ مَارِكَةً عَلَى شَيْءٍ): marquer, mettre une marque. عَلَامَةٌ (سِمَةٌ): une marque.

24999- مَرْكَبٌ (سَفِينَةٌ، بَاخِرَةٌ): un navire, un vaisseau, un bateau. مَرَاكِبُ نَهْرِيَّةٌ: batellerie.

25000- مَرْكَبٌ بُخَارِيٌّ: canot à vapeur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2401):

  25471- مَسَاكٌ/ مِسَاكٌ (إِمْسَاكٌ، مَسَاكَةٌ، بُخْلٌ، شُحٌّ): avarice, ladrerie . مَسَّاكٌ (بَخِيلٌ، شَحِيحٌ): avare, ladre . أَبْرَصُ/...