الخميس، 21 مارس 2024

دليل المترجم (2347):

 

24931- مِرْفَاعٌ (رَافِعَةٌ): une grue. مِرْفَاعِيٌّ (مُسْتَعْمِلُ المِرْفَاعِ): un grutier.

24932- مَرْفَئِيٌّ/ مِينَائِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمَرْفَأِ أَوْ بِالمِينَاءِ (صِفَةٌ): portuaire.

24933- مَرْفَعٌ (عِيدُ المَرْفَعِ، عِيدُ المَسَاخِرِ، كَرْنَفَالٌ): un carnaval. إِنْسَانٌ مُرْتَدٍ زِيًّا مُضْحِكًا: un vrai carnaval. ثُلَاثَاءُ المَرْفَعِ (عِنْدَ الغَرْبِيِّينَ): mardi gras.

24934- مُرَفَّعٌ/ مُرَقًّى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): promu. رَفَّعَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): avancer. تَرَفَّعَ/ تَرَقَّى (فِعْلٌ لَازِمٌ): avancer.

24935- مِرْفَعٌ (رَافِعٌ؛ جِهَازٌ يُرْفَعُ بِهِ): élévateur, appareil élévateur. العَضَلَةُ الرَّافِعَةُ: le muscle élévateur.

24936- مَرْفِقٌ (مُنْشَأَةٌ، مُؤَسَّسَةٌ؛ مَا يُرْتَفَقُ بِهِ وَيُنْتَفَعُ وَيُسْتَعَانُ): établissement, entreprise. مَرَافِقُ الدَّارِ (مُلْحَقَاتُهَا؛ كُلُّ مَا يُرْتَفَقُ بِهِ مِنْ مَطْبَخٍ وَكَنِيفٍ وَمَصَابِّ المِيَاهِ): dépendances de la maison. مَرَافِقُ ذَاتُ مَنْفَعَةٍ عَامَّةٍ: services d’utilité publique.

24937- مَرْفِقٌ/ مِرْفَقٌ (كُوعٌ؛ مَوْصِلُ الذِّرَاعِ فِي العَضُدِ): un coude. مِرْفَقًا إِلَى مِرْفَقٍ (جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ): coude à coude.

24938- مُرْفَقٌ بِهِ (طَيَّهُ، مُرْفَقٌ طَيَّهُ): ci-joint, ci-inclus, ci-annexé. وَثَائِقُ مُرْفَقَةٌ: documents annexes. أَرْفَقَ مُسْتَنَدًا: annexer un document.

24939- مِرْفَقَةٌ (مِخَدَّةٌ، وِسَادَةٌ، وِسَادٌ): un oreiller, un coussin.

24940- مِرْفَقَةٌ (مُتَّكَأٌ، مَسْنَدٌ): un coudoir.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...