السبت، 23 مارس 2024

دليل المترجم (2349):

 

24951- مَرْفُوعٌ (صِفَةٌ): haussé, hissé. رَفَعَ (أَعْلَى): hausser, hisser. عَلَّى جِدَارًا: hausser un mur. عَلَا (ارْتَفَعَ، أَوْ تَسَامَى): hausser et se hausser. عَلَا (ارْتَفَعَ، أَوْ تَسَلَّقَ): se hisser.

24952- مَرْفُوعٌ اسْمِيٌّ (في القواعد): nominatif. اسْمٌ مَرْفُوعٌ: nom mis au nominatif. الرَّفْعُ فِي الأَسْمَاءِ: le nominatif.

24953- مَرْفُوعٌ/ حَدِيثٌ مَرْفُوعٌ (حَدِيثٌ أُضِيفَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): tradition remontant au Prophète. حَدِيثٌ شَرِيفٌ (سُنَّةٌ): tradition musulmane. حَدِيثُ النَّبِيِّ: tradition du Prophète.

24954- مَرَقَ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ (اخْتَرَقَهَا وَخَرَجَ مِنَ الجَانِبِ الآخَرِ): transpercer la cible de part en part. سَهْمٌ: une flèche.

24955- مَرَقَ مِنَ الدِّينِ (خَرَجَ مِنْهُ، كَفَرَ بِهِ): renier sa religion, abjurer sa religion.

24956- مَرَقٌ (كُلُّ مَاءٍ أُغْلِيَ فِيهِ لَحْمٌ فَصَارَ دَسِمًا): bouillon. مَرَقٌ (حَسَاءٌ): bouillon. حَسَاءٌ (ثَرِيدٌ؛ مَرَقٌ مُرَكَّزٌ): potage, soupe.

24957- مَرَقُ التَّوَابِلِ/ أَوْ مَرَقُ الطَّبْخِ (صَلْصَةٌ): une sauce. غَمَسَ فِي المَرَقِ: saucer. مَرَّاقٌ (طَبَّاخٌ مُخْتَصٌّ بِصُنْعِ المَرَقِ): un saucier. مِمْرَقَةٌ (إِنَاءُ المَرَقِ): une saucière.

24958- مَرْقًى (مَرْقَاةٌ، سُلَّمٌ نَقَّالٌ؛ مَا يُصْعَدُ فِيهِ إِلَى أَعْلَى): une échelle. مِرْقَاةٌ (سُلَّمٌ، دَرَجٌ): un escalier.

24959- مِرْقَاةٌ (أَوْ كُرْسِيُّ مَطْبَخٍ): un escabeau ou une escabelle.

24960- مُرَقًّى/ مُرَفَّعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): promu. وانظر "مُرَفَّعٌ/ مُرَقًّى"، رقم: 24934 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...