الاثنين، 11 مارس 2024

دليل المترجم (2337):

 

24831- مِرْشَفٌ (مِمَصٌّ؛ أُنْبُوبُ يُمَكِّنُ الحَشَرَاتِ مِن ارْتِشَافِ السَّوَائِلِ: ): suçoir, trompe d’insecte.

24832- مَرْشَنْتِيَةٌ (نَبَاتٌ مِنْ طَائِفَةِ الكِبْدِيَةِ يَنْمُو فِي الأَمَاكِنِ الرَّطْبَةِ: genre d’hépatiques croissant dans les lieux humides): marchantie ou marchantia. كِبْدِيَةُ (نَبَاتَاتٌ تَابِعَةٌ لِشُعْبَةِ الطُّحْلُبِيَّاتِ): hépatiques. طُحْلُبِيَّاتٌ: bryophytes, muscinées.

24833- مَرْشُوفٌ/ مُفْرَغٌ (صِفَةٌ): vidé. مَاءٌ مَرْشُوفٌ (مَشْرُوبٌ عَنْ آخِرِ قَطْرَةٍ فِيهِ): eau bue jusqu’à la dernière goutte.

24834- مِرْصَادٌ (كَمِينٌ، مَكْمَنٌ): une embuscade, un affût.

24835- مِرْصَادٌ (طَرِيقٌ؛ طَرِيقُ الرَّصْدِ وَالمُرَاقَبَةِ): route, chemin. كَمَنَ (رَصَدَ، تَرَصَّدَ، وَقَفَ بِالمِرْصَادِ، كَانَ بِالمِرْصَادِ): être aux aguets.

24836- مَرْصَدٌ (كَمِينٌ، أَوْ رَصْدٌ): aguets.

24837-  مَرْصَدٌ: poste d’observation. رَصْدٌ (مُرَاقَبَةٌ، أَوْ مُلَاحَظَةٌ): une observation. رَصْدٌ جَوِّيٌّ: observation astronomique.

24838- مُرْصَدٌ/ حِسَابٌ مُرْصَدٌ (مُسَدَّدٌ): compte soldé. دَفَعَ الرَّصِيدَ (سَدَّدَ): solder. رَصِيدٌ: un solde. صَفَّى بَضَائِعَ: solder des marchandises.

24839- مِرْصَدٌ (رَاصِدَةٌ، مِقْرَابٌ، مِنْظَارٌ فَلَكِيٌّ؛ جِهَازٌ خَاصٌّ بِرَصْدِ الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ وَتَقْرِيبِهَا): un télescope. مَرْصَدِيٌّ/ مِقْرَابِيٌّ (صِفَةٌ): télescopique.

24840- مُرَصَّصٌ (صِفَةٌ): plombé. رَصَّصَ (غَطَّى بِالرَّصَاصِ): plomber. رَصَاصٌ: plomb.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...