24691- مَرْجَانَةٌ (لُؤْلُؤَةٌ صَغِيرَةٌ): petite perle. لُؤْلُؤَةٌ (جُمَانَةٌ، دُرَّةٌ): une perle.
24692-
مَرْجَانِيٌّ/ مُؤَلَّفٌ مِنَ المَرْجَانِ (صِفَةٌ): corallien.
مَرْجَانِيُّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): coralliforme. مَرْجَانِيُّ اللَّوْنِ: corallin. وانظر،
"مَرْجَانٌ"، رقم: 24687 من "دليل المترجم".
24693-
مَرْجَانِيَّاتٌ (فَصِيلَةٌ حَيَوَانِيَّةٌ بَحْرِيَّةٌ مِنْ صِنْفِ
المُجَوَّفَاتِ): coralliaires, anthozoaires.
24694-
مَرْجَانِيَّةٌ (نَوْعٌ مِنَ المَرْجَانِيَّاتِ البَحْرِيَّةِ ): méandrine.
24695-
مَرْجَانِيَّةٌ (أُشْنَةُ المَرْجَانِ؛ ثَوْرُ المَاءِ: algue marine): coralline. أُشْنَةٌ: une
algue.
24996- مَرْجَةٌ
(أَرْضٌ خَضْرَاءُ؛ أَرْضٌ مُعْشِبَةٌ): pelouse, gazon.
24697- مَرْجَحَ: faire
balancer.
أَرْجَحَ (رَجَّحَ): balancer. ارْتَجَحَ (تَأَرْجَحَ): balancer
et se balancer.
الغُصْنُ يَمِيلُ: la branche se balance.
24698- مُرَجَّحٌ/
رَاجِحٌ/ أَوْ مُحْتَمَلٌ/ أَوْ مُمْكِنُ الحُدُوثِ (صِفَةٌ): probable. مِنَ
المُرَجَّحِ أَن... (يَتَرَجَّحُ أَن...، غَالِبُ الظَّنِّ أَن...): il
est probable que….
مُسْتَبْعَدٌ (بَعِيدُ الاحْتِمَالِ): peu probable, improbable.
24699-
مُرَجِّحٌ/ صَوْتٌ مُرَجِّحٌ (مُقَوٍّ لِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ): voix
prépondérante.
صَوْتُ الرَّئِيسِ مُرَجِّحٌ: la voix du président est
prépondérante.
رَاجِحٌ/ غَالِبٌ (صِفَةٌ): prépondérant. رُجْحَانٌ: prépondérance.
24700- مَرْجِعٌ
(سَبِيلٌ): un recours.
أَنْتَ مَلَاذِي الأَخِيرُ: vous êtes mon dernier recours. لُجُوءٌ
(الْتِجَاءٌ، اسْتِجَارَةٌ، اسْتِعَانَةٌ): un recours.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق