الأحد، 3 مارس 2024

دليل المترجم (2325):

 

 

24711- مَرْجُولٌ (طَيْرٌ يُشْبِهُ البِطْرِيقَ قَصِيرُ المِنْقَارِ): un mergule. بِطْرِيقٌ (طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ البِطْرِيقِيَّاتِ): un pingouin. بِطْرِيقِيَّاتٌ: alcidés.

24712- مَرِحَ (مَزَحَ، سُرَّ، فَرِحَ، جَذِلَ، ابْتَهَجَ): folâtrer, exulter, se réjouir, être gai.

24713- مَرِحَ/ مَرِحَ فُلَانٌ (تَبَخْتَرَ، اخْتَالَ، تَطَاوَسَ؛ مَشَى مِشْيَةَ الطَّاوُوسِ): parader, se pavaner. مُتَبَخْتِرٌ: un paradeur.

24714- مَرَّحَ/ مَرَّحَ الجِلْدَ (دَهَّنَهُ): enduire la peau.

24715- مَرَحٌ (جَذَلٌ، فَرَحٌ، بَهْجَةٌ، ابْتِهَاجٌ، سُرُورٌ، بَشَاشَةٌ، انْشِرَاحٌ، حُبُورٌ، اسْتِبْشَارٌ، مُزَاحٌ، دُعَابَةٌ، حَيَوِيَّةٌ، لَعِبٌ، لَهْوٌ، نَزَقٌ): entrain, jovialité, gaîté, gaillardise, allégresse, joie, enjouement, folâtrerie, alacrité, ébats, pétulance.

24716- مَرِحٌ/ جَذِلٌ، بَشُوشٌ/ فَرِحٌ/ مَسْرُورٌ/ دَعِبٌ/ فَكِهٌ (صِفَةٌ): gai, joyeux, allègre, jovial, folâtre, enjoué.

24717- مَرِحٌ (مُتَبَخْتِرٌ): un paradeur. مُتَبَاهٍ/ مُتَبَجِّحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): vantard. تَبَاهٍ (تَبَجُّحٌ، تَفَاخُرٌ): vantardise. وانظر، "مَرِحَ"، رقم: 24713 من "دليل المترجم".

24718- مُرَحٍّ/ عَامِلُ الرَّحَى/ مُخْتَصٌّ بِالرَّحَى (صِفَةٌ): meulier. رَحَّاءٌ (صَانِعُ الأَرْحِيَةِ): un meulier. رَحًى/ أَوْ رَحًا (أَدَاةٌ يُطْحَنُ بِهَا؛ وَهِيَ حَجَرَانِ مُسْتَدِيرَانِ يُوضَعُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ وَيُدَارُ الأَعْلَى عَلَى قُطْبٍ): une meule.

24719- مَرْحَى ! (مُمْتَاز ! ، أَحْسَنْتَ !؛ كَلِمَةُ تَعَجُّبٍ، تُقَالُ لِلرَّامِي أَوِ الخَطِيبِ أَوْ نَحْوِهِمَا إِذَا أَصَابَ): bravo !.

24720- مِرْحَاضٌ/ مَرَاحِيضُ (كَنِيفٌ، بَيْتُ الخَلَاءِ): lieux d’aisance, cabinets d’aisance, latrines, water-closet ou waters.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...