الجمعة، 22 مارس 2024

دليل المترجم (2348):

 


24941- مِرْفَقِيٌّ/ زَنْدِيٌّ (صِفَةٌ): cubital. مِجَنُّ المِرْفَقِ (رِبَاطُ الزَّنْدِ): la cubitière. عَظْمُ الزَّنْدِ (المُقَابِل للإِبْهَامِ): le cubitus. زَنْدٌ: un poignet. إِبْهَامٌ: un pouce.

24942- مُرَفَّلٌ/ مُعَظَّمٌ/ مُكَبَّرٌ/ مُضَخَّمٌ (صِفَةٌ): agrandi, augmenté. تَفْعِيلَةٌ مُرَفَّلَةٌ (مَعْلُولَةٌ بِزِيَادَةِ سَبَبٍ عَلَى جُزْءِ الضَّرْبِ فِي عَرُوضِ الكَامِلِ): pied allongé d’une syllabe.

24943- مُرَفَّهٌ (فِي رَفَاهِيَةٍ، فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ، مَيْسُورٌ): aisé, qui vit dans l’aisance. بُحْبُوحَةٌ: vie aisée. عَاشَ فِي بُحْبُوحَةٍ: vivre dans l’aisance. عَاشَ مُرَفَّهًا: vivre confortablement, vivre grassement.

24944- مُرَفِّهٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): confortable. عَيْشٌ رَغِيدٌ: vie confortable.

24945- مَرْفُوٌّ (صِفَةٌ): reprisé. ثَوْبٌ مَرْفُوٌّ: habit reprisé. رَفَأَ (رَتَقَ، رَقَّعَ): repriser. رَفَّاءَةٌ (المَرْأَةُ الَّتِي تَرْفَأُ الثِّيَابَ): une repriseuse.

24946- مَرْفُوضٌ/ غَيْرُ مَقْبُولٍ (صِفَةٌ): refusé, rejeté, inadmissible, irrecevable, inacceptable.

24947- مَرْفُوعٌ (صِفَةٌ): relevé. فِكْرٌ رَفِيعٌ: pensée relevée. عَوَاطِفُ سَامِيَةٌ: sentiments relevés. أُسْلُوبٌ رَاقٍ: style relevé. رَفَعَ (أَنْهَضَ): relever.

24948- مَرْفُوعٌ/ أَوْ قَائِمٌ/ نَاهِضٌ (صِفَةٌ): levé. رَفْعٌ (نَزْعٌ): une levée. رَفْعُ الجَلْسَةِ: levée de la séance. رَفَعَ: lever. نَزَعَ الأَخْتَامَ: lever les scellés.

24949- مَرْفُوعٌ/ مَحْذُوفٌ/ أَوْ مَخْطُوفٌ (صِفَةٌ): enlevé. رَفْعٌ (أَوِ ارْتِفَاعٌ، أَوْ خَطْفٌ): un enlèvement. رَفَعَ (حَمَلَ، أَوْ خَطِفَ): enlever. خَطِفَ وَلَدًا: enlever un enfant.

24950- مَرْفُوعٌ/ مُعَلًّى/ أَوْ مُهَذَّبٌ/ مُؤَدَّبٌ (صِفَةٌ): élevé. مَكَانٌ مُرْتَفِعٌ: lieu élevé. سَامٍ/ رَاقٍ (مَجَازًا): élevé. رَفَعَ (رَقَّى، أَوْ عَظَّمَ): élever.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...