24811- مَرْسُومٌ/
مُصَوَّرٌ (صِفَةٌ): dessiné.
قِصَّةٌ مُصَوَّرَةٌ (تُنْشَرُ فِي مَجَلَّةٍ أَوْ جَرِيدَةٍ): bande
dessinée.
رَسَمَ (أَوْ أَبْرَزَ): dessiner. ارْتَسَمَ (ظَهَرَ، وَضَحَ،
بَرَزَ): se dessiner.
24812- مَرْسُومٌ
(أَمْرٌ، حُكْمٌ قَضَائِيٌّ): un décret. قَرَارُ القَاضِي: décret
du juge.
رَسَمَ (أَصْدَرَ مَرْسُومًا، أَمَرَ): décréter. مَشْرُوعٌ اشْتِرَاعِيٌّ (مَرْسُومٌ
بِقَانُونٍ): un décret-loi. مَرْسُومٌ (قَانُونٌ): une
ordonnance.
مَرَاسِيمُ تَنْظِيمِيَّةٌ (في القانون): décrets réglementaires.
24813- مَرْسُومٌ
سُلْطَانِيٌّ/ ظَهِيرٌ (في المغرب): un dahir.
24814-
مُرَسِّيَةٌ (جِهَازٌ إِنْزَالِ المِرْسَاةِ): un mouilleur. وانظر
"مِرْسَاةٌ/ حَدِيدَةٌ ثَقِيلَةٌ تُلْقَى فِي المَاءِ تُثَبِّتُ السَّفِينَةَ
فِي مَكَانِهَا"، رقم: 24796 من "دليل المترجم".
24815- مِرَشَّةٌ
(رَشَّاشَةٌ، مِنْضَحَةٌ، أَوْ مِنْضَحَةُ الرَّشَّاشَةِ): un aspersoir,
un aspergès.
رَشَّ (نَضَحَ): asperger.
24816- مِرَشَّةٌ
(مِسْقَاةٌ): un arrosoir.
رَشَّاشٌ (أَوْ سَاقٍ): un arroseur. سَيَّارَةٌ رَشَّاشَةٌ
(لِغَسْلِ الشَّوَارِعِ): une arroseuse. رَشَّ (أَوْ سَقَى): arroser.
24817- مِرَشَّةُ
(الماءِ المقدَّسِ): un goupillon.
24818- مُرَشَّحٌ
(لانْتِخَابَاتٍ أَوْ لامْتِحَانٍ أَوْ لِمَنْصِبٍ، إلخ): un candidat. طَالِبُ
خِدْمَةٍ (أَوْ وَظِيفَةٍ): un postulant. مُرَشَّحٌ للانْتِخَابَاتِ: candidat
aux élections.
مُرَشَّحٌ لامْتِحَانٍ: candidat à un examen. مُرَشَّحٌ لِمَنْصِبٍ: candidat
à un poste.
24819- مُرَشَّحٌ
(لرتبة ضابط/ أو طالبٌ ضابط): un aspirant. مُرَشَّحٌ لِرُتْبَةِ
ضَابِطٍ: aspirant au grade d’officier. ضَابِطٌ: un
officier.
طَالِبٌ ضَابِطٌ: élève-officier.
24820- مُرَشَّحٌ/
مَزْكُومٌ (صِفَةٌ): enrhumé.
وَلَدٌ مُرَشَّحٌ: enfant enrhumé. مَزْكُومٌ/ مُصَابٌ
بِنَزْلَةٍ وَافِدَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): grippé. زُكِمَ: s’enrhumer. زُكَامٌ
(نَزْلَةٌ، بَرْدٌ): un rhume.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق