السبت، 30 مارس 2024

دليل المترجم (2356):

 

25021- مُرَكِّبَةٌ (جِهَازٌ لِتَرْكِيبِ قِطَعٍ مَعْدِنِيَّةِ: outil servant à monter des pièces métalliques): un montoir.

25022- مَرْكَزَ (مَوْضَعَ؛ حَصَرَ فِي مَرْكَزٍ أَوْ مَوْضِعٍ): localiser. عَيَّنَ مَوْضِعَ دَاءٍ: localiser la place d’un mal.

25023- مَرْكَزَ (رَكَّزَ؛ عَيَّنَ المَرْكَزَ): centrer. وَجَّهَ (مَجَازًا): centrer.

25024- مَرْكَزٌ (أَوْ وَسَطٌ، أَوْ مُنْتَصَفٌ): un centre, un milieu. فِي قَلْبِ المَدِينَةِ: au centre de la ville. فِي كَبِدِ السَّمَاءِ: au milieu du ciel.

25025- مَرْكَزٌ (مَقَرٌّ): une résidence, une demeure. مَحَلُّ الإِقَامَةِ: résidence. مَسْكَنٌ (بَيْتٌ، مَنْزِلٌ): demeure.

25026- مَرْكَزٌ (مَوْضِعٌ، مَكَانٌ، مَوْقِعٌ): une situation, une position.

25027- مَرْكَزُ اسْتِقْبَالٍ: centre d’accueil. اسْتِقْبَالٌ (لِقَاءٌ، مُلَاقَاةٌ): un accueil. تَرْحِيبٌ: bon accueil.

25028- مَرْكَزٌ اجْتِمَاعِيٌّ (وَظِيفَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ): position, rang social.

25029- مَرْكَزُ إِسْعَافٍ: poste de secours. إِسْعَافٌ (مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ): un secours. طَلَبُ نَجْدَةٍ: appel au secours.

25030: مَرْكَزُ إِطْفَاءٍ: poste d’incendie. حَرِيقٌ: un incendie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...