الأحد، 17 مارس 2024

دليل المترجم (2343):

 

 


24891- مِرْطٌ (قِطْعَةٌ مِنْ قُمَاشٍ): pièce d’étoffe.

24892- مِرْطٌ (كِسَاءٌ، ثَوْبٌ، لِبَاسٌ؛ كِسَاءٌ مِنْ خَزٍّ أَوْ صُوفٍ أَوْ كَتَّانٍ تَتَلَفَّعُ بِهِ المَرْأَةُ): une robe, un habit, un vêtement. خَزٌّ: tissu de soie ou de laine. صُوفٌ: laine. كَتَّانٌ: lin. تَلَفَّعَ بِ: se couvrir de…, s’envelopper dans….

24893- مِرْطَابٌ (مِقْيَاسُ الرُّطُوبَةِ الجَوِّيَّةِ): un hygromètre. رُطُوبَةٌ (نَدَاوَةٌ): humidité, moiteur. مِنْظَارُ الرُّطُوبَةِ: un hygroscope.

24894- مِرْطَابِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِقِيَاسِ الرُّطُوبَةِ الجَوِّيَّةِ (صِفَةٌ): hygrométrique. جِسْمٌ مِرْطَابِيٌّ (جِسْمٌ يَتَأَثَّرُ بِتَبَدُّلِ رُطُوبَةِ الجَوِّ): corps hygrométrique.

24895- مُرَطَّبٌ (مُبَلَّلٌ): mouillé, humide. رَطَّبَ (بَلَّ، بَلَّلَ، نَدَّى): mouiller, humidifier.

24896- مُرَطَّبٌ/ مُنْعَشٌ (صِفَةٌ): rafraîchi.

24897- مُرَطِّبٌ: un rafraîchissement. شَرَابٌ مُرَطِّبٌ: boisson fraîche. رَطَّبَ (طَرَّى، بَرَّدَ): rafraîchir.

24898- مُرَطِّبٌ (مُبَرِّدٌ، أَوْ مُنْعِشٌ): rafraîchissant . مَشْرُوبٌ مُرَطِّبٌ: boisson rafraîchissante.

24899- مُرَطِّبَاتٌ: rafraîchissements, boissons fraîches.

24900- مَرَعَ رَأْسَهُ بِالدُّهْنِ (مَسَحَهُ): se pommader les cheveux. دُهْنُ الشَّعْرِ: pommade. مَرَعَ رَأْسَهُ (سَرَّحَهُ): se peigner les cheveux. مَرْهَمٌ: une pommade. مَرْهَمَ (دَهَنَ، مَسَحَ بالمَرْهَمِ): pommader.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...