الجمعة، 29 سبتمبر 2023

دليل المترجم (2064):

 

22101- مُتَشَائِمٌ (أَوِ انْهِزَامِيٌّ): un défaitiste. تَشَاؤُمٌ (أَوِ انْهِزَامِيَّةٌ (أَوْ رُوحُ الهَزِيمَةِ): défaitisme.

22102- مُتَشَابِهٌ/ مُشَابِهٌ/ شَبِيهٌ/ مُمَاثِلٌ/ مَثِيلٌ/ مُحَاكٍ (صِفَةٌ): ressemblant. مُتَشَابِهَةٌ/ مُشَابِهَةٌ/ شَبِيهَةٌ/ مُمَاثِلَةٌ/ مَثِيلَةٌ/ مُحَاكِيَةٌ (صِفَةٌ): ressemblante. مُشَابِهٌ/ شَبِيهٌ/ مُمَاثِلٌ/ مَثِيلٌ/ نَظِيرٌ (صِفَةٌ): semblable. مُثَلَّثَاتٌ مُتَشَابِهَةٌ: des triangles semblables. شَبِيهٌ/ مَثِيلٌ/ مُمَاثِلٌ/ مُسَاوٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pareil. شَبِيهَةٌ/ مَثِيلَةٌ/ مُمَاثِلَةٌ/ مُسَاوِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pareille. فَرِيدٌ (مُنْقَطِعُ النَّظِيرِ): sans pareil.

22103- مُتَشَابِهُ الأَجْزَاءِ/ مُتَجَازِئٌ (في الكيمياء): isomère. مُتَجَازِئٌ (صِفَةُ الأَجْرَامِ المُتَجَازِئَةِ): isomérique. تَجَازُئِيَّةٌ/ حَالَةُ الأَجْسَامِ المُتَجَازِئَةِ (في الكيمياء): isomérie.

22104- مُتَشَاغِلٌ/ أَوْ مُنْهَمِكٌ (صِفَةٌ): affairé. مُتَشَاغِلَةٌ/ أَوْ مُنْهَمِكَةٌ (صِفَةٌ): affairée. تَشَاغُلٌ (أَوِ انْهِمَاكٌ): affairement.

22105- مُتَشَامِخٌ/ مُتَعَاظِمٌ/ مُتَعَالٍ/ مُتَكَبِّرٌ/ مُتَعَجْرِفٌ (صِفَةٌ): hautain. مُتَشَامِخَةٌ/ مُتَعَاظِمَةٌ/ مُتَعَالِيَةٌ/ مُتَكَبِّرَةٌ/ مُتَعَجْرِفَةٌ (صِفَةٌ): hautaine. مُتَعَاظِمٌ/ مُتَكَبِّرٌ/ مُتَغَطْرِسٌ/ مُتَعَجْرِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): arrogant. مُتَعَاظِمَةٌ/ مُتَكَبِّرَةٌ/ مُتَغَطْرِسَةٌ/ مُتَعَجْرِفَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): arrogante. مَوْقِفٌ مُتَشَامِخٌ: attitude distante. مُتَحَفِّظٌ/ أَوْ جَافٍ/ أَوْ نَاءٍ/ بَعِيدٌ (صِفَةٌ): distant.

22106- مُتَشَاوِرٌ/ مُتَدَاوِلٌ (صِفَةٌ): délibérant. مُتَشَاوِرَةٌ/ مُتَدَاوِلَةٌ (صِفَةٌ): délibérante. جَمْعِيَّةٌ فِي حَالَةِ مُدَاوَلَةٍ: assemblée délibérante. مُدَاوَلَةٌ (تَدَاوُلٌ): délibération.

22107- مُتَشَبِّثٌ/ عَنِيدٌ (صِفَةٌ): tenace. تَشَبُّثُ (عِنَادٌ): ténacité. عَنِيدٌ/ مُتَصَلِّبُ الرَّأْيِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): entêté, obstiné. عَنِيدَةٌ/ مُتَصَلِّبَةُ الرَّأْيِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): entêtée, obstinée.

22108- مُتَشَجِّرٌ/ شَجَرِيٌّ (صِفَةٌ): arborescent. مُتَشَجِّرَةٌ/ شَجَرِيَّةٌ (صِفَةٌ): arborescente. تَشَجُّرٌ (كَوْنُ الشَّيْءِ شَبِيهًا بِالشَّجَرَةِ فِي الخَصَائِصِ): arborescence.

22109- مُتَشَدِّدٌ/ مُتَعَصِّبٌ (صِفَةٌ): difficultueux. مُتَشَدِّدَةٌ/ مُتَعَصِّبَةٌ (صِفَةٌ): difficultueuse. رَجُلٌ مُشَاكِسٌ: homme difficultueux.

22110- مُتَشَدِّدٌ/ صَارِمٌ (صِفَةٌ): rigoriste, exigeant. مُتَشَدِّدَةٌ/ صَارِمَةٌ (صِفَةٌ): rigoriste, exigeante. تَشَدُّدٌ (صَرَامَةٌ): rigorisme. مُتَطَلِّبٌ (صِفَةٌ): exigeant. مُتَطَلِّبَةٌ (صِفَةٌ): exigeante.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...