21821- مُبَيَّنٌ/
بَيِّنٌ/ وَاضِحٌ/ أَوْ مُعْلَنٌ/ أَوْ مَقُولٌ (صِفَةٌ): prononcé.
مُبَيَّنَةٌ/ بَيِّنَةٌ/ وَاضِحَةٌ/ أَوْ مُعْلَنَةٌ/ أَوْ مَقُولَةٌ (صِفَةٌ): prononcée. قَرَارُ
مَحْكَمَةٍ: un prononcé.
21822- مُبَيِّنٌ/
مُخْبِرٌ/ أَوْ مُرْشِدٌ (صِفَةٌ): indicateur. مُبَيِّنَةٌ/ مُخْبِرَةٌ/
أَوْ مُرْشِدَةٌ (صِفَةٌ): indicatrice. عَمُودُ الاتِّجَاهِ: poteau
indicateur.
تَبْيِينٌ (تَوْضِيحٌ): une indication. عَلَى سَبِيلِ البَيَانِ: à
titre d’indication.
بَيَّنَ: indiquer.
21823- مُبِينٌ/
بَيِّنٌ/ ظَاهِرٌ/ جَلِيٌّ (صِفَةٌ): évident, clair. مُبِينَةٌ/ بَيِّنَةٌ/
ظَاهِرَةٌ/ جَلِيَّةٌ (صِفَةٌ): évidente, claire. حَقِيقَةٌ وَاضِحَةٌ: vérité
évidente.
بُرْهَانٌ مُبِينٌ: preuve claire. الكِتَابُ المُبِينُ: le
Coran.
نَصْرٌ مُبِينٌ: victoire éclatante.
21824- مَتَّ
إِلَى: avoir rapport à…. مَتَّ إِلَى فُلَانٍ
بِقَرَابَةٍ: s’allier à quelqu’un par parenté.
21825- مَتٌّ
(خَلِيطٌ مَعْدِنِيٌّ مِنْ نُحَاسٍ وَرَصَاصٍ وَنَيْكَلٍ): une matte. خَلِيطٌ
مَعْدِنِيٌّ: mélange minéral. نُحَاسٌ: cuivre. رَصَاصٌ: plomb. نَيْكَلٌ: nickel.
21826- مَتَى؟: quand ?,
à quelle époque ?.
إِلَى مَتَى؟: jusqu’à quand ?.
21827- مَتَى
(عِنْدَمَا، حِينَمَا، لَمَّا): lorsque.
21828- مَتَى
تَأْتِنِي آتِكَ: j’irai chez toi quand tu seras venu chez moi.
21829- مَتَى
تَشَاءُ (حَسَبَ رَغْبَتِكَ): selon votre désir.
21830- مُتَابِعٌ
(مُتَمِّمٌ، مُكَمِّلٌ): un continuateur. مُتَابِعَةٌ (مُتَمِّمَةٌ،
مُكَمِّلَةٌ): une continuatrice.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق