21831- مُتَابِعٌ/ مُثَابِرٌ/ مُوَاظِبٌ/ دَائِبٌ (صِفَةٌ): persévérant, constant. مُتَابِعَةٌ/ مُثَابِرَةٌ/ مُوَاظِبَةٌ/ دَائِبَةٌ (صِفَةٌ): persévérante, constante. سَعَادَةٌ دَائِمَةٌ: bonheur constant. عَمَلٌ مُسْتَمِرٌّ: travail constant.
21832- مُتَابَعَةُ
شَيْءٍ (مُوَاصَلَةُ شَيْءٍ): la poursuite de quelque chose. تَتَبُّعٌ
(اقْتِفَاءٌ، مُطَارَدَةٌ، مُلَاحَقَةٌ): une poursuite.
مُتَابَعَةُ تَحْقِيقٍ: poursuite d’une enquête. البَحْثُ عَنِ الحَقِيقَةِ: la
poursuite de la vérité.
21833-
مُتَأَثِّرٌ/ حَزِينٌ/ مُغْتَمٌّ/ مُنْفَعِلٌ/ كَئِيبٌ (صِفَةٌ): peiné,
ému, affecté.
مُتَأَثِّرَةٌ/ حَزِينَةٌ/ مُغْتَمَّةٌ/ مُنْفَعِلَةٌ/ كَئِيبَةٌ (صِفَةٌ): peinée,
émue, affectée.
21834-
مُتَأَجِّجٌ/ مُتَوَهِّجٌ/ مُلْتَهِبٌ (صِفَةٌ): incandescent,
ardent.
مُتَأَجِّجَةٌ/ مُتَوَهِّجَةٌ/ مُلْتَهِبَةٌ (صِفَةٌ): incandescente,
ardente.
هَائِجٌ (مَجَازًا): incandescent. حُبٌّ مُتَأَجِّجٌ: amour
ardent.
رَغْبَةٌ عَنِيفَةٌ (شَدِيدَةٌ): désir ardent.
21835- مُتَاجِرٌ
بِالسِّلَاحِ: trafiquant d’armes. مُتَاجِرٌ بِالمُخَدِّرَاتِ: trafiquant
de drogues.
21836-
مُتَاجَرَةٌ بِالمُخَدِّرَاتِ (اتِّجَارٌ بِالمُخَدِّرَاتِ): trafic
de drogues.
مُتَاجَرَةٌ بِالنُّفُوذِ (مَجَازًا): trafic d’influence.
21837- مُتَاحٌ/
هَيِّنٌ/ سَهْلٌ/ مَيْسُورٌ/ مُمْكِنٌ عَمَلُهُ (صِفَةٌ): facile,
faisable.
مُمْكِنٌ/ مُتَيَسِّرٌ/ مُسْتَطَاعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): possible.
21838-
مُتَأَخِّرٌ/ مُتَخَلِّفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): retardateur.
مُتَأَخِّرَةٌ/ مُتَخَلِّفَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): retardatrice.
مُتَأَخِّرٌ/ أَوْ مُتَبَاطِئٌ (صِفَةٌ): tardif. مُتَأَخِّرَةٌ/ أَوْ
مُتَبَاطِئَةٌ (صِفَةٌ): tardive. تَأَخُّرٌ: un
retard.
وَصَلَ مُتَأَخِّرًا: arriver en retard. مُتَخَلِّفٌ عَنْ عَصْرِهِ: en
retard sur son époque.
إِبْطَاءٌ (بُطْءٌ): retard.
فَوْرًا (بِلَا إِبْطَاءٍ): sans retard.
21839- مُتَأَخِّرٌ
(صِفَةٌ): arriéré.
مُتَأَخِّرَةٌ (صِفَةٌ): arriérée. وَلَدٌ مُتَأَخِّرٌ
عَقْلِيًّا: enfant arriéré. بَلَدٌ مُتَخَلِّفٌ: pays
arriéré.
المُتَأَخِّرُ (في النحو): l'arriéré.
21840-
مُتَأَخِّرٌ/ غَيْرُ مَقْبُوضٍ (في التجارة): moins-perçu,
arriéré.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق