21921- مُتَحَجِّرٌ/ مُتَصَخِّرٌ (صِفَةٌ): pétrifié. مُتَحَجِّرَةٌ/ مُتَصَخِّرَةٌ (صِفَةٌ): pétrifiée. مُتَجَمِّدٌ (مَجَازًا): pétrifié.
21922-
مُتَحَجِّرٌ القَلْبِ/ قَاسِي القَلْبِ/ عَدِيمُ الشَّفَقَةِ/ فَظٌّ/ قَاسٍ/
طَاغٍ/ غَيْرُ إِنْسَانِيٍّ (صِفَةٌ): impitoyable, cruel, inhumain.
مُتَحَجِّرَةُ القَلْبِ/ قَاسِيَةُ القَلْبِ/ عَدِيمَةُ الشَّفَقَةِ/ فَظَّةٌ/
قَاسِيَةٌ/ طَاغِيَةٌ/ غَيْرُ إِنْسَانِيَّةٍ (صِفَةٌ): impitoyable,
cruelle, inhumaine.
امْرَأَةٌ مُتَحَجِّرَةُ العَاطِفَةٍ: femme cruelle. قَلْبٌ
قَاسٍ: cœur inhumain. مُعَامَلَةٌ وَحْشِيَّةٌ: traitement
inhumain.
21923-
مُتَحَجِّرَاتٌ (عِلْمُ المُتَحَجِّرَاتِ، عِلْمٌ الإِحَاثَةِ): la paléontologie.
اخْتِصَاصِيٌّ بِعِلْمِ المُتَحَجِّرَاتِ (عَالِمٌ إِحَاثِيٌّ): un
paléontologiste ou paléontologue.
21924- مُتَحَدٍّ/
مُسْتَفِزٌّ (صِفَةٌ): provocateur, provocant. مُتَحَدِّيَةٌ/ مُسْتَفِزَّةٌ
(صِفَةٌ): provocatrice, provocante. شَخْصٌ مُحَرِّضٌ: agent
provocateur.
امْرَأَةٌ مُغْرِيَةٌ: femme provocante. تَحَدٍّ (أَوْ إِثَارَةٌ،
إِهَاجَةٌ، تَحْرِيضٌ، حَثٌّ): provocation. نَظَرَاتٌ مُتَحَدِّيَةٌ
(مُثِيرَةٌ): regards agaçants.
21925- مُتَحَدٍّ
(مُتَحَدٍّ لِبَطَلٍ، أَوْ مُتَحَدٍّ فِي بُطُولَةٍ): un challenger
ou challengeur.
21926- مُتَّحِدٌ/
مُوَحَّدٌ (صِفَةٌ): uni.
مُتَّحِدَةٌ/ مُوَحَّدَةٌ (صِفَةٌ): unie. الأمَمُ المُتَّحِدَةُ: les
Nations Unies.
هُمْ يَدٌ وَاحِدَةٌ: ils sont tous unis.
21927- مُتَّحِدُ
المِحْوَرِ/ مُشَارِكٌ فِي المِحْوَرِ (صِفَةٌ): coaxial.
مُتَّحِدَةٌ فِي المِحْوَرٌ/ مُشَارِكَةٌ فِي المِحْوَر (صِفَةٌ): coaxiale. مِحْوَرٌ
(مَدَارٌ، قُطْبٌ): un axe.
مِحْوَرُ الأَرْضِ: axe de la terre. مَدَارُ العَجَلَةِ: axe
de la roue.
قُطْبٌ: pôle.
21928- مُتَحَدِّبٌ/
أَوْ احْدِيدَابِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): anticlinal.
مُتَحَدِّبَةٌ/ أَوِ احْدِيدَابِيَّةٌ (اسْمُ وَصِفَةٌ): anticlinale.
21929- مُتَحَدِّثٌ
(خَطِيبٌ، أَوْ ثَرْثَارٌ، كَثِيرُ الكَلَامِ): un parleur. مُتَحَدِثٌ
مُتَحَذلِقٌ (ذُو حَدِيثٍ جَذَّابٍ): beau parleur. ثَرْثَارٌ/ مِهْذارٌ
(صِفَةٌ): loquace.
21930- مُتَحَدِّرٌ/
مُنْحَدِرٌ (صِفَةٌ): descendant. مُتَحَدِّرَةٌ/ مُنْحَدِرَةٌ
(صِفَةٌ): descendante.
مُتَحَدِّرٌ مِنْ: descendant de…, issu de…. مُتَحَدِّرٌ مِنْ أُسْرَةٍ
عَرِيقَةٍ: issu d’une famille respectable. خَلَفٌ (سَلِيلٌ): un
descendant.
الذُّرِّيَّةُ (الخَلَفُ، الفُرُوعُ، الأَعْقَابُ): les
descendants.
السَّلَفُ وَالخَلَفُ: ascendants et descendants.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق