الخميس، 7 سبتمبر 2023

دليل المترجم (2028):

 

 


21741- مَبْغًى (بُغْيَةٌ، رَغْبَةٌ، أُمْنِيَّةٌ، شَيْءٌ مَطْلُوبٌ، شَيْءٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ؛ مَا يُرْجَى تَحْقِيقُهُ): souhait, objet demandé, objet désiré.

21742- مَبْغًى (مَاخُورٌ، بَيْتُ بِغَاءٍ، بَيْتُ دَعَارَةٍ): un lupanar, un bordel, une maison de prostitution. بِغَاءٌ (دَعَارَةٌ): prostitution, adultère.

21743- مُبْغَضٌ/ بَغِيضٌ/ كَرِيهٌ/ مَكْرُوهٌ/ مَقِيتٌ/ مَمْقُوتٌ (صِفَةٌ): haïssable, détestable, exécrable. جَوٌّ رَدِيءٌ: temps détestable.

21744- مُبْغِضٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): haïsseur. مُبْغِضَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): haïsseuse. أَبْغَضَ (كَرِهَ، مَقَتَ، قَلَى): haïr.

21745- مُبْغِضُ النِّسَاءِ/ عَدُوُّ المَرْأَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): misogyne. بُغْضُ النِّسَاءِ (عَدَاوَةُ المَرْأَةِ): la misogynie.

21746- مَبْغُوضٌ/ مَكْرُوهٌ/ مَمْقُوتٌ (صِفَةٌ): haï, détesté.

21747- مُبِقٌّ (مَكَانٌ مُبِقٌّ: مَكَانٌ كَثِيرُ البَقِّ): endroit envahi par les punaises.

21748- مُبَقًّى/ مُدَّخَرٌ/ مَحْفُوظٌ (صِفَةٌ): épargné, conservé.

21749- مَبْقَرَةٌ (صِيرَةٌ، زَرِيبَةُ بَقَرٍ، زَرِيبَةُ ثِيرَانٍ؛ حَظِيرَةٌ تُبْنَى مِنْ خَشَبٍ وَأَغْصَانِ شَجَرٍ): une bouverie. بَقَرِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالبَقَرِيَّاتِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bovin. بَقَرِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالبَقَرِيَّاتِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bovine. سُلَالَاتُ البَقَرِ: races bovines. بَقَرَةٌ: une vache. ثَوْرٌ (بَقَرَةٌ، أَوْ لَحْمُ الثَّوْرِ): un bœuf. ثَوْرٌ (ذَكَرُ البَقَرَةِ): un taureau.

21750- مُبَقَّعٌ/ أَبْقَعُ/ مُبَرْقَشٌ/ مُرَقَّشٌ/ مُنَقَّطٌ (صِفَةٌ): bariolé, bigarré, moucheté. مُبَقَّعَةٌ/ بَقْعَاءُ/ مُبَرْقَشَةٌ/ مُرَقَّشَةٌ/ مُنَقَّطَةٌ (صِفَةٌ): bariolée, bigarrée, mouchetée.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...