9681-
عَشَّابٌ/ أَعْشَابِيٌّ (عَقَاقِيرِيٌّ؛ بَائِعُ الأَعْشَابِ الطِّبِّيَّةِ،
وَالعَارِفُ بِهَا): un herboriste. مَتْجَرُ العَشَّابِ/
مَتْجَرُ الأَعْشَابِيِّ: une herboristerie. احْتَشَّ
(جَمَعَ الأَعْشَابَ): herboriser. عَالِمٌ نَبَاتِيٌّ: un
botaniste.
نَبَاتِيٌّ (صِفَةٌ): botanique. عِلْمُ النَّبَاتِ: la
botanique.
أَعْشَبَ: botaniser.
جَمَعَ النَّبَاتَ (لِدِرَاسَتِهِ عِلْمِيًّا): botaniser.
عَقَاقِيرِيٌّ (أَوْ عَطَّارٌ): un droguiste.
9682- عَشَّارٌ
(مَكَّاسٌ؛ مَنْ يَأْخُذُ عَنِ السِّلَعِ مَكْسًا/ عُشْرًا): percepteur
des dîmes.
عُشْرٌ (مَكْسٌ): une dîme.
اقْتَطَعَ جُزْءًا مِنْ قِيمَةِ شَيْءٍ: relever une dîme sur quelque
chose.
9683- عَشَّارٌ
(جَابِي ضَرَائِبَ عِنْدَ الرُّومَانِ): un publicain.
9684- عُشَارٌ: une dizaine. قَدْرُ
عَشَرَةٍ (عَشَرَةُ أَشْيَاءَ مُتَشَابِهَةٌ): une dizaine. مَرْتَبَةُ
العَشَرَاتِ: les dizaines.
نَحْوُ عَشْرِ سِنِينَ: une dizaine d’années.
9685- عُشَارَ: par
dizaines, par dix.
جَاءُوا عُشَارَ (عَشَرَةً عَشَرَةً): ils sont venus par dizaines.
9686- عُشَارِيٌّ/
ثَوْبٌ عُشَارِيٌّ (طُولُهُ عَشْرُ أَذْرُعٍ): un tissu de
dix coudées.
نَسِيجٌ (مَنْسُوجٌ): un tissu. ثَوْبٌ (كُسْوَةٌ، لِبَاسٌ): un
habit, un vêtement.
ذِرَاعٌ: une coudée.
غُلَامٌ عُشَارِيٌّ (ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ): un garçon de
dix ans.
9687- عُشَارِيُّ
الأَرْجُلِ (أَحَدُ رُتَيْبَةِ حَيَوَانٍ مِنَ الرَّخَوِيَّاتِ الرَّأْسِيَّاتِ
الأَرْجُلِ الرُّبَاعِيَّاتِ الخَيْشُومِ): décapode.
9688- عُشَارِيُّ
الأَوْجُهِ/ مُعَشَّرُ السُّطُوحِ/ مُجَسَّمٌ ذُو عَشَرَةِ سُطُوحِ أَوْ أَوْجُهِ
أَوْ قَوَاعِدَ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): décaèdre.
9689- عُشَارِيُّ
المَقَاطِعِ/ بَيْتُ شِعْرٍ مُؤَلَّفٌ مِنْ عَشَرَةِ مَقَاطِعَ (صِفَةٌ): décasyllabe,
ou décasyllabique.
مَقْطَعٌ لَفْظِيٌّ (جُزْءٌ مِنْ كَلِمةٍ بَسِيطَةٍ): une syllabe. مَقْطَعٌ
طَوِيلٌ: une syllabe longue. مَقْطَعٌ قَصِيرٌ: une
syllabe brève.
مَقْطَعٌ مُغْلَقٌ: une syllabe fermée. مَقْطَعٌ لَفْظِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِمَقْطَعٍ لَفْظِيٍّ (صِفَةٌ): syllabique. الكِتَابَةُ
المَقْطَعِيَّةُ (كِتَابَةٌ يَتَمَثّلُ فِيهَا كُلُّ مَقْطَعٍ بِحَرْفٍ): l’écriture
syllabique.
تَقْسِيمٌ مَقْطَعِيٌّ (تَفَرُّقُ نِظَامٍ نُطْقِيٍّ إِلَى مَقَاطِعَ): une
syllabation.
9690-
عُشَارِيَّاتٌ/ عُشَارِيَّاتُ الأَوْجُهِ: décaèdres. وانظر، "عُشَارِيُّ
الأَوْجُهِ/ مُعَشَّرُ السُّطُوحِ"، رقم: 9688 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق