الجمعة، 10 ديسمبر 2021

دليل المترجم (965):

 

9621- عَسَّافٌ (عَسُوفٌ، شَدِيدُ العَسْفِ وَالظُّلْمِ، طَاغِيَةٌ، عَاتٍ، مُسْتَبِدٌّ، طَاغٍ، ظَالِمٌ، جَائِرٌ، مُضْطَهِدٌ، بَاغٍ) : un despote, un oppresseur, un tyran.

9622- عَسَّالٌ (عَاسِلٌ؛ مُسْتَخْرِجُ العَسَلِ مِنْ مَوْضِعِهِ، أَوْ بَائِعُ العَسَلِ): qui récolte le miel, ou le marchand de miel. تَعْسِيلٌ (صُنْعُ العَسَلِ بِوَاسِطَةِ النَّحْلِ): une mellification. العَسَلَ: le miel. نَحْلَةٌ: une abeille.

9623- عَسَّالٌ/ مُوَلِّدُ العَسَلِ/ أَوْ عَسَلِيٌّ (صِفَةٌ): mellifère. مُعَسِّلٌ/ مُوَلِّدُ العَسَلِ (صِفَةٌ): mellifique.

9624- عَسَّالَةٌ (خَلِيَّةُ النَّحْلِ، وَالنَّحْلُ، وَمَنْ يَسْتَخْرِجُونَ العَسَلَ مِنْ مَوَاضِعِهِ): la ruche d’abeilles, les abeilles, et les gens qui récoltent le miel.

9625- عَسْجَدٌ (ذَهَبٌ): un or. إِبْرِيزٌ (ذَهَبٌ خَالِصٌ): un or pur.

9626- عَسْجَدِيٌّ/ ذَهَبِيٌّ/ مُذَهَّبٌ/ مِنْ ذَهَبٍ (صِفَةٌ): doré, d’or. عَسْجَدِيَّةٌ/ ذَهَبِيَّةٌ/ مُذَهَّبَةٌ/ مِنْ ذَهَبٍ (صِفَةٌ): dorée, d’or.

9627- عَسَرَ/ أَوْ عَسُرَ/ أَوْ عَسِرَ الأَمْرُ أَوِ الزَّمَانُ (اشْتَدَّ): être difficile, être pénible, être dur.

9628- عَسَرَتِ المَرْأَةُ (صَعُبَتْ عَلَيْهَا الوِلَادَةُ): accoucher avec difficulté. وَضَعَتْ (وَلَدَتْ): accoucher. وَضْعٌ (نِفَاسٌ، وِلَادَةٌ): un accouchement. تَوْلِيدٌ بِالقَيْصَرِيَّةِ: un accouchement par césarienne.

9629- عَسُرَ الإِنْسَانُ (ضَاقَ خُلُقُهُ): être d’un caractère difficile. خُلُقٌ (طَبْعٌ): un caractère. حَسَنُ الخُلُقِ (حَسَنُ الأَخْلَاقِ): bon caractère. سَيِّئُ الخُلُقِ (رَدِيءُ الطَّبْعِ): mauvais caractère. السِّمَاتُ (السَّجَايَا): les caractères.

9630- عَسُرَ هَضْمُهُ: avoir une digestion difficile, avoir une digestion pénible. هَضْمٌ صَعْبٌ: une digestion laborieuse. جِهَازُ الهَضْمِ: appareil de digestion. الجِهَازُ الهَضْمِيُّ: l’appareil digestif. كِتَابٌ صَعْبُ الاسْتِيعَابِ (صَعْبُ التَّمَثُّلِ): un livre d’une digestion difficile.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...