9631- عَسِرَ (كَانَ أَعْسَرَ؛ كَانَ لَا يَعْمَلُ إِلَّا بِيَدِهِ اليُسْرَى): être gaucher. أَعْسَرُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gaucher. عَسْرَاءُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gauchère.
9632- عَسَّرَ
أَمْرًا (جَعَلَهُ عَسِيرًا): rendre difficile une affaire. عَسَّرَ
الأُمُورَ (صَعَّبَهَا، عَقَّدَهَا، أَوْ عَرْقَلَهَا): compliquer
les affaires.
9633- عَسَّرَ
عَلَى فُلَانٍ (ضَيَّقَ عَلَيْهِ، أَزْعَجَهُ، ضَايَقَهُ، أَوْ أَرْبَكَهُ، أَوْ
أَرْهَقَهُ، أَوْ أَثْقَلَ عَلَيْهِ): gêner quelqu’un, accabler
quelqu’un.
9634- عَسَرٌ
(عُسْرٌ، صُعُوبَةٌ، أَوْ ضِيقٌ، أَوْ حَرَجٌ، أَوْ عَائِقٌ، أَوْ عَقَبَةٌ): une
difficulté, un obstacle, un embarras.
9635- عَسِرٌ/
صَعْبٌ/ قَاسٍ/ عَسِيرٌ/ شَاقٌّ/ مُتْعِبٌ/ مُضْنٍ (صِفَةٌ): ardu,
difficile, malaisé, pénible.
عَسِرَةٌ/ صَعْبَةٌ/ قَاسِيَةٌ/ عَسِيرَةٌ/ شَاقَّةٌ/ مُتْعِبَةٌ/ مُضْنِيَةٌ
(صِفَةٌ): ardue, difficile, malaisée, pénible. طَبْعٌ
عَسِرٌ: un caractère difficile. عَمَلٌ شَاقٌّ: un
travail ardu.
مَادَّةٌ عَوِيصَةٌ: une matière ardue. طَرِيقٌ وَعْرٌ: un
chemin ardu, un chemin malaisé, un chemin pénible, un chemin difficile. نَصٌّ
عَوِيصٌ: un texte difficile. مَسْأَلَةٌ عَوِيصَةٌ: une
question malaisée à éclaircir.
9636- عُسْرٌ
(صُعُوبَةٌ، أَوْ ضِيقٌ، أَوْ حَرَجٌ، أَوْ عَائِقٌ): une
difficulté.
عُسْرٌ مَالِيٌّ (فَقْرٌ، قِلَّةُ ذَاتِ اليَدِ): une
difficulté financière.
يُسْرٌ وَعُسْرٌ: des hauts et des bas. فِي العُسْرِ وَاليُسْرِ: dans
l’adversité et la prospérité.
إِنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرًا (إِنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا): après
la pluie le beau temps.
فِي وَضْعٍ عَسِيرٍ: en difficulté.
9637- عُسْرٌ
سِيَاسِيٌّ: un malaise politique. تَوَعُّكٌ (انْحِرَافُ
المِزَاجِ، أَوْ قَلَقٌ، أَوِ انْزِعَاجٌ، أَوْ ضِيقٌ): un malaise.
9638- عُسْرُ
البَلْعِ: la dysphagie.
بَلْعٌ (ابْتِلَاعٌ، ازْدِرَادٌ): une déglutition. عُسْرُ الكَلَامِ (عُسْرٌ فِي
الكَلَامِ): la dysphasie.
عُسْرُ الهَضْمِ (تُخَمَةٌ): la dyspepsie, la digestion difficile. هَضْمٌ: une
digestion.
9639- عُسْرَى/
عَسْرَاءُ/ تَعْمَلُ بِيَدِهَا اليُسْرَى (مُؤَنَّثُ أَعْسَرَ): gauchère. اليَدُ
العُسْرَى (اليَدُ اليُسْرَى): la main gauche.
9640- عُسْرَى
(أمْرٌ صَعْبٌ شَدِيدٌ): une situation très difficile, une
situation grave.
وَضْعٌ (ظَرْفٌ، حَالَةٌ، أَوْ مَوْضِعٌ): une situation. خَطِيرٌ/
مُهِمٌّ/ جَسِيمٌ (صِفَةٌ): grave. وَضْعٌ خَطِيرٌ: une
situation grave.
ضَرَرٌ بَالِغٌ: un préjudice grave. وَقَارٌ: un
air grave.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق