9571-
عَزَفَتْ نُفْسُهُ عَنِ الطَّعَامِ (نَفَرَتْ نَفْسُهُ مِنْهُ، كَرِهَهُ، أَوِ
اشْمَأَزَّ مِنْهُ، أَوْ تَقَزَّزَ مِنْهُ، أَوْ مَلَّهُ): se dégoûter
de mets, ou en avoir assez.
طَعَامٌ (مَأْكَلٌ، غِذَاءٌ): un mets, un aliment. تَقَزَّزَ
مِنْ (اشْمَأَزَّ، كَرِهَ): répugner à , se dégoûter de,
s’écœurer.
9572- عَزَّفَ
(صَوَّتَ): crier, faire un bruit. صَوْتٌ (أَوْ صَخَبٌ): un
bruit.
صَوْتٌ: une voix.
صَوْتُ الضَّمِيرِ: la voix de la conscience. صَاتَ (صَاحَ، صَرَخَ): crier,
pousser un cri.
صُيَاحٌ (صُرَاخٌ، أَوْ صَرْخَةٌ): un cri.
9573- عَزْفُ
الرِّيحِ (صَوْتُهَا، أَنِينُهَا): le mugissement du vent. وانظر،
"عَزَفَتِ الرِّيحُ/ صَوَّتَتْ"، رقم: 9570 من "دليل
المترجم".
9574- عَزْفُ
مَقْطُوعَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ: exécution d’un morceau de musique. وَانظر،
"عَزَفَ عَلَى آلَةِ طَرَبٍ"، رقم: 9569 من "دليل المترجم".
9575- عَزَقَ
(نَزَعَ الأَعْشَابَ الرَّدِيئَةَ): sarcler. عَزَقَ بُسْتَانًا: sarcler
un jardin.
نَبَاتَاتٌ مَعْزُوقَةٌ: plantes sarclées. عُشْبٌ: une
herbe.
نَبْتَةُ سُوءٍ (مَجَازًا): une mauvaise herbe.
9576- عَزَقَ
(حَرَثَ القِشْرَةَ السَّطْحِيَّةَ مِنَ الأَرْضِ المَزْرُوعَةِ لِقَتْلِ
الأَعْشَابِ المُضِرَّةِ): biner. الأَرْضُ المَزْرُوعَةُ: le
sol cultivé.
مِعْزَقٌ يَدَوِيٌّ (أَدَاةٌ العَزْقِ بِاليَدِ): une binette.
الأَعْشَابُ المُضِرَّةُ: les mauvaises herbes.
9577- عَزْقٌ
(نَزْعُ الأَعْشَابِ الرَّدِيئَةِ): un sarclage. وانظر، "عَزَقَ"،
رقم: 9575 من "دليل المترجم".
9578- عَزْقٌ
(حَرْثُ القِشْرَةِ السَّطْحِيَّةِ مِنَ الأَرْضِ لِقَتْلِ الأَعْشَابِ
المُضِرَّةِ): un binage.
وانظر، "عَزَقَ"، رقم: 9576 من "دليل المترجم".
9579- عَزَلَ
(خَلَعَ، أَقَالَ): démettre, destituer, révoquer, déposer. نَحَّاهُ
عَنْ وَظِيفَتِهِ: démettre de son emploi. اعْتَزَلَ وَظِيفَةً: se
démettre.
عَزَلَ ضَابِطًا: destituer un officier. عَزَلَ مُوَظَّفًا: révoquer
un fonctionnaire.
عَزَلَ رَئِيسًا: déposer un président. عَزَلَ قَاضِيًا: déposer
un magistrat, casser un magistrat.
9580- عَزَلَ
(أَوْ أَبْعَدَ، أَوْ نَفَى): éloigner, écarter. نَفَّرَ
القُلُوبَ: éloigner les cœurs. اسْتَبْعَدَ مُسْتَنَدًا: écarter
une pièce.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق