11501- عَمَّا ("عَنْ" مُرَكَّبَة مَعَ "مَا"): de ce que. عَنْ (مِنْ، فِي، بِ): de. كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ: de père en fils. مَا (أَوْ هَذَا): ce. مَا أَشَدَّ البَرْدَ !: ce qu’il fait froid !. وَعَلَى هَذَا: sur ce. مَا ذَا؟: que. كَمْ تَرْبَحُ؟: que gagne-tu ?.
11502- عَمَاءٌ
(سَحَابٌ، سَحَابَةٌ، غَيْمَةٌ، غَمَامَةٌ، ضَبَابَةٌ): un nuage. فِي
عَيْنَيْهِ ضَبَابَةٌ: il a un nuage devant les yeux. تَاهَ فِي
تَأَمُّلَاتِهِ (كَانَ شَارِدَ الفِكْرِ): être dans les nuages.
11503- عَمَاءٌ
(سَدِيمٌ، أَوْ رُكَامٌ مُشَعَّثٌ، أَوْ رُكَامُ انْحِتَاتٍ): un
chaos.
بَلْبَلَةٌ/ فَوْضَى/ تَشَوُّشٌ (مَجَازًا): un chaos.
11504-
عَمَائِيٌّ/ سَدِيمِيٌّ/ فَوْضَوِيٌّ (صِفَةٌ): chaotique.
11505- عِمَادٌ
(عَمُودٌ): une colonne.
عِمَادٌ (طِبْرٌ؛ عَمُودٌ مُسْتَطِيلٌ نَاتِئٌ بعْضَ الشَّيْءِ فِي جِدَارٍ): un
pilastre.
رَكِيزَةُ دَرَابَزُونٍ: un pilastre d’escalier. رُكْنٌ
(رَكِيزَةٌ، دِعَامٌ، عَمُودٌ لِلدَّعْمِ): un pilier. حَامِي
الدِّينِ: un pilier de la religion. رَفِيعُ العِمَادِ (شَرِيفٌ،
نَبِيلٌ، كَرِيمُ النَّسَبِ): noble.
11506- عِمَادٌ
(تَعْمِيدٌ، تَنْصِيرٌ؛ غَسْلُ الصَّبِيِّ بِمَاءِ المَعْمُودِيَّةِ): un
baptême.
مَاءُ المَعْمُودِيَّةِ (مَاءُ تَنْصِيرِ الطِّفْلِ لِيَصِيرَ مَسِيحِيًّا): eau
lustrale.
تَعَمَّدَ: recevoir le baptême. إِطْلَاقُ سَفِينَةٍ
(تَدْشِينُهَا): le baptême d’un navire. عَمَّدَ (نَصَّرَ): baptiser. أَطْلَقَ
سَفِينَةً (دَشَّنَهَا): baptiser un navire.
11507- عِمَادَةٌ:
un baptême.
وانظر المادة السابقة "عِمَادٌ"، رقم: 11506 من "دليل
المترجم".
11507- عِمَادَةٌ
(رِئَاسَةٌ، أَوْ مَقَرُّ العِمَادَةِ): un doyenné.
أَقْدَمِيَّةُ السِّنِّ: la doyenneté.
11508-
عِمَادِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالعِمَادِ (صِفَةٌ): baptismal. عِمَادِيَّةٌ/
مُتَعَلِّقَةٌ بِالعِمَادِ (صِفَةٌ): baptismale. وانظر، "عِمَادٌ"،
رقم: 11506 من "دليل المترجم".
11509- عَمَارَةٌ
(أُسْطُولٌ): une escadre, une flotte. سِرْبُ طَائِرَاتٍ: une
escadre aérienne.
أُسْطُولٌ جَوِّيٌّ: une flotte aérienne. عَوَّامَةٌ (طَوَّافَةٌ): une
flotte.
11510- عَمَارَةٌ
(عَمْرَةٌ، عِمَّةٌ، عِمَامَةٌ، تَاجٌ، إِكْلِيلٌ؛ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى الرَّأْسِ
مِنْ عِمَامَةٍ وَقَلَنْسُوَّةٍ وَنَحْوِهِمَا): un turban, un
diadème.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق