11631- عَمُودُ الصُّبْحِ (مَا تَبَلَّجَ مِنْ ضَوْءِ الصُّبْحِ): la lumière de l’aurore. نُورٌ (أَوْ ضَوْءٌ، ضِيَاءٌ، أَوْ إِشْعَاعٌ): une lumière. فَجْرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aurore. الشَّفَقُ القُطْبِيُّ الجَنُوبِيُّ: l’aurore australe. الشَّفَقُ القُطْبِيُّ الشَّمَالِيُّ: l’aurore boréale. رَيِّقُ الشَّبَابِ: l’aurore de la jeunesse.
11632- عَمُودٌ
فِقْرِيٌّ/ فَقْرِيٌّ (سِلْسِلَةٌ عَظْمِيَّةٌ عِنْدَ الإِنْسَانِ وَالحَيَوَانِ
تَمْتَدُّ مِنْ قَاعِدَةِ الجُمْجُمَةِ إِلَى مَنْبِتِ الفَخِذَيْنِ): colonne
vertébrale.
زَوَرٌ (جَنَفٌ؛ الْتِوَاءُ العَمُودِ الفَقْرِيِّ): une scoliose.
11633-
عَمُودٌ كَهْرَبَائِيٌّ (بُرْجُ الأَسْلَاكِ؛ بُرْجٌ عَالٍ لِحَمْلِ الأَسْلَاكِ
الكَهْرَبَائِيَّةِ): un pylône. بَوَّابَةٌ ضَخْمَةٌ (فِي
هَيْكَلٍ فِرْعَوْنِيٍّ): un pylône. كَهْرَبَائِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالكَهْرَبَاءِ (صِفَةٌ): électrique. كَهْرَبَاءُ: une
électricité.
11634- عَمُودٌ
مَجْزُوعٌ (عَمُودٌ مُجَزَّعٌ): une colonne tronquée. جِذْعٌ
(سَاقٌ): un tronc.
مَبْتُورٌ/ مَقْطُوعٌ/ نَاقِصٌ (صِفَةٌ): tronqué. مَبْتُورَةٌ/ مَقْطُوعَةٌ/
نَاقِصَةٌ (صِفَةٌ): tronquée. جِذْعُ عَمُودٍ (بَدَنُ
عَمُودٍ): un fût.
جِذْعُ نَبَاتٍ (سَاقُ نَبَاتٍ): un fût.
11635- عَمُودُ
مَغْنَطِيسٍ (قَضِيبٌ يَرْبِطُ قُطْبَيِ المَغْنَطِيسِ): une armature. هَيْكَلٌ
عَظْمِيٌّ: une armature osseuse. دِعَامَةٌ/ أَسَاسٌ
(مَجَازًا): une armature.
11636- عَمُودُ
نَسَبٍ: une ligne ascendante. نَسَبٌ (مَحْتِدٌ، أَوْ
أَصْلٌ): une descendance. خَطٌّ (أَوْ صَفٌّ، أَوْ
حَدٌّ، أَوْ سَطْرٌ): une ligne. صَاعِدٌ/ طَالِعٌ/ مُرْتَقِ
(صِفَةٌ): ascendant.
صَاعِدَةٌ/ طَالِعَةٌ/ مُرْتَقِيَةٌ (صِفَةٌ): ascendante. حَرَكَةٌ
تَصَاعُدِيَّةٌ: un mouvement ascendant. قَرَابَةُ الأَسْلَافِ: une
ascendance.
11637- عَمُودِيٌّ/
رَأْسِيٌّ/ شَاقُولِيٌّ/ قَائِمٌ (صِفَةٌ): vertical,
perpendiculaire.
عَمُودِيَّةٌ/ رَأْسِيَّةٌ/ شَاقُولِيَّةٌ/ قَائِمَةٌ (صِفَةٌ): verticale,
perpendiculaire.
جِدَارٌ عَمُودِيٌّ: un mur droit. زَاوِيَةٌ قَائِمَةٌ: un
angle droit.
طَائِرَةٌ عَمُودِيَّةٌ (حَوَّامَةٌ، طَائِرَةٌ مِرْوَحِيَّةٌ): un
hélicoptère.
11638- عَمُودِيًّا
(شَاقُولِيًّا): à plomb, à pic, verticalement.
11639-
عَمُودِيَّةٌ (رَأْسِيَّةٌ، شَاقُولِيَّةٌ): une
verticalité.
11640- عَمُولٌ/
مُجِدٌّ/ مُثَابِرٌ/ مُجْتَهِدٌ/ ذُو عَمَلٍ وَحُنْكَةِ/ مَطْبُوعٌ عَلَى العَمَلِ
(صِفَةٌ): laborieux.
عَمُولٌ/ مُجِدَّةٌ/ مُثَابِرَةٌ/ مُجْتَهِدَةٌ/ ذَاتُ عَمَلٍ وَحُنْكَةٍ/
مَطْبُوعَةٌ عَلَى العَمَلِ (صِفَةٌ): laborieuse. حِرْفِيٌّ
عَمُولٌ (حَاذِقٌ، مَاهِرٌ، فَطِنٌ، ذَكِيٌّ، بَارِعٌ، مُقْتَدِرٌ؛ مُتَمَكِّنٌ
مِنْ حِرْفَتِهِ): un artisan habile, un artisan capable.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق