11571- عَمِلَ فِي
مِنْطَقَةِ نُفُوذٍ: exercer une action sur une zone d’influence. زَاوَلَ
(مَارَسَ، أَوْ دَرَّبَ، أَوْ جَرَّبَ): exercer. احْتَرَفَ مِهْنَةً: exercer
un métier.
تَعَاطَى الطِّبَّ: exercer la médecine. تَمَرَّسَ (تَدَرَّبَ): s’exercer.
11572- عَمِلَ
عَلَى هَلَاكِ فُلَانٍ (سَعَى لِهَلَاكِهِ): décider la
perte de quelqu’un.
عَزَمَ (صَمَّمَ، أَوْ فَصَلَ فِي): décider. بَتَّ فِي أُمُورٍ: décider
des questions.
قَرَّرَ أَنْ يَبْقَى: décider de rester. قَضَى بِ (فِعْلٌ لَازِمٌ): décider. صَمَّمَ
(عَزَمَ عَلَى): se décider.
فَضَّلَ (اخْتَارَ): se décider pour.
11573- عَمَّلَ
فُلَانًا (أَعْطَاهُ أُجْرَتَهُ): payer quelqu’un de sa peine,
rémunérer quelqu’un.
دَفَعَ (أَدَّى، سَدَّدَ): payer. كَافَأَ (أَثَابَ): rémunérer.
11574- عَمَّلَ
فُلَانًا عَلَى بَلَدٍ (وَلَّاهُ عَلَيْهِ، جَعَلَهُ وَالِيًا عَلَيْهِ، جَعَلَهُ
عَامِلًا عَلَيْهِ): nommer quelqu’un gouverneur d’un pays.
11575- عُمِّلَ
عَلَى بَلَدٍ (وُلِّيَ عَلَيْهِ، عُيِّنَ وَالِيًا عَلَيْهِ): être
nommé gouverneur d’un pays.
11576- عَمَلٌ
(شُغْلٌ، أَوْ كَدٌّ، سَعْيٌ): un travail. عَمَلٌ يَدَوِيٌّ: un
travail manuel.
عَمَلٌ ذِهْنِيٌّ: un travail intellectuel. عَمَلٌ مُتَقَطِّعٌ: un
travail intermittent.
عَمَلٌ مَوْسِمِيٌّ: un travail saisonnier.
11577- عَمَلٌ
(شُغْلٌ، صُنْعٌ): un ouvrage. تَصْنِيفٌ (تَأْلِيفٌ،
مُؤَلَّفٌ): un ouvrage.
مَبْنًى عَامٌّ: un ouvrage public. مَنْقُوشَاتٌ خَشَبِيَّةٌ: ouvrages
en bois.
بَاشَرَ العَمَلَ: se mettre à l’ouvrage. عَمِلَ بِنَشَاطٍ: avoir
le cœur à l’ouvrage.
11578- عَمَلٌ
(شُغْلٌ، أَوْ مَهَمَّةٌ/ مُهِمَّةٌ، دَوْرٌ، وَاجِبٌ): une besogne, une
tâche.
فِعْلٌ جِنْسِيٌّ: une besogne. اشْتَغَلَ كَثِيرًا: abattre
de la besogne.
لَقَدِ ارْتَكَبْتَ حَمَاقَةً: vous avez fait de la belle besogne. نَهَضَ
بِعَمَلٍ (قَامَ بِهِ، أَنْجَزَهُ): accomplir une tâche. اشْتَغَلَ
الْتِزَامًا: travailler à la tâche. أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ أَن: prendre
à tâche de.
11579- عَمَلٌ
(فِعْلٌ، صَنِيعٌ، تَصَرُّفٌ): un acte. قَرَارٌ (حُكْمٌ، مَرْسُومٌ،
أَوْ عَقْدٌ، أَوْ صَكٌّ): un acte. عَمَلٌ قَانُونِيٌّ
(إِجْرَاءٌ قَانُونِيٌّ): un acte légal. تَبَرُّعٌ: un
acte à titre gratuit.
مَبَرَّةٌ: un acte de charité. عَمَلٌ خَيْرِيٌّ: un
acte de bienfaisance.
إِثْبَاتُ حُضُورٍ: un acte de présence. اتِّصَالٌ جِنْسِيٌّ
(جِمَاعٌ): un acte sexuel. أَمْضَى عَقْدًا: passer
un acte. أَعْمَالٌ تَحَفُّظِيَّةٌ: actes
conservatoires.
11580- عَمَلٌ
(فِعْلٌ، سُلُوكٌ، تَصَرُّفٌ): une action. مَكْرُمَةٌ: une
bonne action.
سَيِّئَةٌ: une mauvaise action. شُكْرٌ (حَمْدٌ للهِ): une
action de grâces.
مَفْعُولُ السُّمِّ: action du poison. سَهْمٌ (حِصَّةٌ؛ جُزْءٌ مِنْ
رَأْسِ مَالٍ مُشْتَرَكٍ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَسَبَ رَوَاجِهِ): une
action.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق