11641- عُمُولَةٌ (عَمَالَةٌ، جَعْلٌ، أَوْ سَمْسَرَةٌ): une commission. بِالعُمُولَةِ: à la commission. لَجْنَةٌ (مَجْلِسٌ): une commission, un comité. لَجْنَةُ تَحْقِيقٍ: une commission d’enquête.
11642- عُمُومٌ/
العُمُومُ: le public.
عُمُومُ النَّاسِ (السَّوَادُ الأَعْظَمُ مِنَ النَّاسِ): la majorité,
le commun des hommes.
عُمُومُ المُوَاطِنِينَ (مَجْمُوعُ المُوَاطِنِينَ): la totalité
des citoyens.
مَجْلِسُ العُمُومِ: la Chambre des Communes.
11643- عُمُومًا
(عَامَّةً، عَلَى العُمُومِ، إِجْمَالًا، غَالِبًا): en général,
généralement.
مَعْرُوفٌ عُمُومًا: connu communément, connu universellement. عَامَّةً
(عَادَةً، كَمَا هُوَ شَائِعٌ): communément. كَوْنِيًّا (عَالَمِيًّا،
أَوْ بِالإِجْمَاعِ، أَوْ بِالعُمُومِ): universellement.
11644- عُمُومَةٌ:
une parenté d’oncle à neveu.
قَرَابَةٌ (قُرْبَى، وَاشِجَةٌ): une parenté. رَحِمٌ (لُحْمَةٌ): un
lien de parenté.
عَمٌّ (أَخُو الأَبِ): un oncle. خَالٌ (أَخُو الأُمِّ): un
oncle.
ابْنُ الأَخِ (أَوِ ابْنُ الأُخْتِ): le neveu.
11645- عُمُومِيٌّ/
عَامٌّ/ شَامِلٌ (صِفَةٌ): public, général, commun.
عُمُومِيَّةٌ/ عَامَّةٌ/ شَامِلَةٌ (صِفَةٌ): publique,
générale, commune.
مُوَظَّفٌ عُمُومِيٌّ: un fonctionnaire public. مَكَانٌ عُمُومِيٌّ: un
lieu public.
طَرِيقٌ عُمُومِيٌّ: un chemin public, une route publique. سَاحَةٌ
عُمُومِيَّةٌ: une place publique. أَشْغَالٌ عُمُومِيَّةٌ: travaux
publics.
جَمْعِيَّةٌ عُمُومِيَّةٌ: une assemblée générale.
11646- عُمُومِيَّةٌ
(كُلِّيَّةٌ، شُمُولِيَّةٌ): une généralité. عُمُومِيَّةُ تَعْبِيرٍ: la
généralité d’une expression.
العُمُومِيَّاتُ: les généralités.
11647- عَمِيَ (فَقَدَ
بَصَرَهُ): être aveugle, devenir aveugle, perdre la vue.
11648- عَمِيَ
(ضَلَّ، فَقَدَ صَوَابَهُ): s’égarer, perdre la raison.
11649- عَمِيَ
عَنْ: s’aveugler sur. عَمِيَ عَنْ مَعَايِبِ النَّاسِ (تَعَامَى عَنْهَا): s’aveugler
sur les vices des gens.
عَمِيَ عَنْ شَيْءٍ: ne pas voir quelque chose.
11650- عَمِيَتِ
الأخبار عَنْهُ (جَهِلَهَا): ignorer les événements. حَادِثٌ
(حَادِثَةٌ، وَاقِعَةٌ، أَوْ عَارِضٌ، أَوْ حَدَثٌ تَارِيخِيٌّ): un
événement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق