11511-
عَمَارَةٌ/ ج. عَمَائِرُ (بِنَاءٌ، تَشْيِيدٌ): un maçonnage,
une construction.
بِنَاءٌ (بِنَايَةٌ، عَمَارَةٌ): une maçonnerie. مَوَادُّ بِنَاءٍ: matériaux
de construction.
11512- عِمَارَةٌ
(بِنَايَةٌ، بِنَاءٌ؛ بِنَايَةٌ كَبِيرَةٌ بِهَا مَسَاكِنُ فِي طَوَابِقَ
مُتَعَدِّدَةٍ): un bâtiment, un édifice, un immeuble. بِنَايَةٌ
(مَبْنًى كَبِيرٌ، بِنَاءٌ فَخْمٌ): un building. فَنُّ العِمَارَةِ
(هَنْدَسَةٌ مِعْمَارِيَّةٌ؛ فَنُّ تَشْيِيدِ المَنَازِلِ وَالبِنَايَاتِ
وَإِقَامَتِهَا وَفْقَ القَوَاعِدِ الهَنْدَسِيَّةِ): architecture. فَنُّ
الوَجْهِ (أَوْ هَيْئَةُ الوَجْهِ): l’architecture du visage.
11513- عِمَارَةُ
بَلَدٍ (إِعْمَارُهُ، تَعْمِيرُهُ): le peuplement d’un pays. تَطَوُّرٌ
سُكَّانِيٌّ: évolution du peuplement.
11514- عُمَارَةٌ
(أُجْرَةٌ عَامِلٍ فِي عِمَارَةٍ): la paye d’un employé dans un immeuble. أجْرَةٌ
(أَجْرٌ): une paie, ou une paye. يَوْمُ الدَّفْعِ: le
jour de paie, le jour de paye.
دَفْعٌ (وَفَاءٌ، تَسْدِيدٌ، سَدَادٌ): un paiement, ou un payement.
11515- عَمَاقَةٌ
(عُمْقٌ، عُمُقٌ، غَوْرٌ): une profondeur. غَوْرُ جُرْحٍ: la
profondeur d’une plaie.
أَعْمَاقُ الإِنْسَانِ الصَّمِيمِيَّةُ: les profondeurs intimes de
l’homme.
أَغْوَارُ البَحْرِ: les profondeurs de la mer.
11516- عَمَّالٌ
(كَثِيرُ العَمَلِ): un grand travailleur. عَامِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): travailleur. عَامِلَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): travailleuse. العُمَّالُ (الطَّبَقَةُ
العَامِلَةُ): les travailleurs. الجَمَاهِيرُ الكَادِحَةُ: les
masses travailleuses.
11517- عَمَّالٌ
(دَائِبٌ عَلَى العَمَلِ): assidu au travail. مُثَابِرٌ/
مُدَاوِمٌ/ أَوْ مُجْتَهِدٌ/ أَوْ دَقِيقٌ فِي عَمَلْهِ أَوْ فِي مَوَاعِدِهِ
(صِفَةٌ): assidu.
مُثَابِرَةٌ/ مُدَاوِمَةٌ/ أَوْ مُجْتَهِدَةٌ/ أَوْ دَقِيقَةٌ فِي عَمَلِهَا أَوْ
مَوَاعِيدِهَا (صِفَةٌ): assidue. عَمَلٌ مُتَوَاصِلٌ (عَمَلٌ
مُتَّصِلٌ، عَمَلٌ دَائِمٌ): un travail assidu, un travail continu. تِلْمِيذٌ
مُوَاظِبٌ: un élève assidu.
11518-
عِمَالَةٌ (عُمَالَةٌ، أُجْرَةُ العَامِلِ): la paie de
l’ouvrier, la paye de l’ouvrier, le salaire de l’ouvrier.
11519- عِمَالَةٌ
(تَعَاوُنٌ مَعَ العَدُوِّ): collaboration avec l’ennemi. تَعَاوُنٌ
(تَكَاتُفٌ، أَوْ مُسَاعَدَةٌ، أَوِ اشْتِرَاكٌ فِي عَمَلٍ): une
collaboration.
تَعَاضُدُ السُّلُطَاتِ: la collaboration des pouvoirs.
11520-
عُمَّالِيٌّ (صِفَةٌ): ouvrier.
تَشْرِيعٌ عُمَّالِيٌّ: une législation ouvrière. مَطَالِبُ عُمَّالِيَّةٌ: revendications
ouvrières.
الطَّبَقَةُ العَامِلَةُ: la classe ouvrière, ou l’ouvrier. عَامِلٌ: un
ouvrier.
عَامِلَةٌ: une ouvrière.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق