11491- عِمْ/ عِمْ
صَبَاحًا (عِمْ: فِعْلُ أَمْرٍ مِنْ "وَعَمَ"، وَقِيلَ مِنْ
"نَعِمَ"، بِمَعْنَى: انْعِمْ صَبَاحًا): bonjour. صَبَّحَ: souhaiter
le bonjour.
عِمْ مَسَاءً (مَسَاء الخَيْرِ، لَيْلَة سَعِيدَة؛ انْعِمْ مَسَاءً): bonsoir.
11492- عَمٌّ
(أَخُو الأَبِ): un oncle.
خَالٌ (أَخُو الأُمِّ): un oncle. أَخُو الجَدِّ (أَوْ أَخُو
الجَدَّةِ): le grand oncle. ابْنُ العَمِّ: le
cousin paternel.
ابْنُ عَمٍّ/ أَوِ ابْنُ عَمَّةٍ/ أَوِ ابْنُ خَالٍ/ أَوِ ابْنُ خَالَةٍ (صِفَةٌ):
cousin.
ابْنَةُ عَمٍّ/ أَوِ ابْنَةُ عَمَّةٍ/ أَوِ ابْنَةُ خَالٍ/ أَوِ ابْنَةُ خَالَةٍ
(صِفَةٌ): cousine.
أَبَوِيٌّ/ وَالِدِيٌّ/ أَوْ مِنْ جِهَةِ الأَبِ (صِفَةٌ): paternel.
أَبَوِيَّةٌ/ وَالِدِيَّةٌ/ أَوْ مِنْ جِهَةِ الأَبِ (صِفَةٌ): paternelle. صِهْرٌ
(زَوْجُ الأُخْتِ): un beau-frère.
11493- عَمَّ؟
(كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ حَرْفِ الجَرِّ "عَنْ"، وَ"مَا"
الاسْتِفْهَامِيَّةِ مَحْذُوفَةِ الأَلِفِ): de
quoi ?.
مَا (الَّذِي): quoi.
مَا جَدْوَى ذَلِكَ؟: à quoi bon ?.
11494- عَمٍ/
أَعْمَى/ ضَرِيرٌ/ فَاقِدُ البَصَرِ(اسْمٌ وَصِفَةٌ): aveugle. يَخْبِطُ
خَبْطَ عَشْوَاءَ: il agit en aveugle. بِلَا تَبَصُّرِ (بِلَا
رَوِيَّةٍ، بِلَا تَمْيِيزٍ): à l’aveugle. تَحَسُّسًا (عَلَى غَيْرِ
هُدًى): à l’aveuglette.
11495- عَمَّى
(مَوَّهَ): camoufler.
تَسَتَّرَ عَلَى خَطَأٍ: camoufler une faute. تَسَتَّرَ:
se camoufler.
تَعْمِيَةٌ (تَمْوِيهٌ): un camouflage. قَانُونُ التَّعْمِيَةِ
(قَانُونٌ فِي الإِبْصَارِ يَقْضِي بِخَفَاءِ بُنْيَةٍ لِتَظْهَرَ مَكَانَهَا
بُنْيَةٌ أُخْرَى): la loi du camouflage.
11496- عَمَّى
فُلَانًا (أَعْمَاهُ): aveugler quelqu’un, priver quelqu’un de la vue.
11497- عَمَّى
الكَلَامَ (جَعَلَهُ غَامِضًا): rendre le propos énigmatique. مُعَمًّى/
مُلَغَّزٌ (صِفَةٌ): énigmatique. امْرُؤٌ غَامِضٌ (غَرِيبُ
التَّصَرُّفِ): un personnage énigmatique. عَمَّى أُسْلُوبَهُ: obscurcir
son style.
عَمَّى نَصًّا: obscurcir un texte. عَمَّى العَقْلَ: obscurcir
l’esprit.
أَظْلَمَ (عَتَّمَ، حَجَبَ النُّورَ): obscurcir.
11498- عَمًى (ذَهَابُ البَصَرِ): un
aveuglement, une cécité.
بِلَا تَبَصُّرٍ (بِغَبَاوَةٍ): aveuglement. عَجْزٌ نَفْسِيٌّ حِسِّيٌّ: une
cécité psychique.
11499- عَمًى
(تِيهٌ، ضَلَالَةٌ، أَوِ انْحِرَافٌ، غِوَايَةٌ، أَوْ خَلَلٌ عَقْلِيٌّ): un
égarement.
ضَلَالَةُ الشَّبَابِ: égarement de la jeunesse. ضَلَّ: s’égarer.
11500- عَمَى
الأَلْوَانِ (عَمًى لَوْنِيٌّ، دَلْتُونِيَّةٌ؛ عَجْزٌ عَنِ التَّمْيِيزِ بَيْنَ
الأَحْمَرِ وَالأَخْضَرِ بِخَاصَّةٍ، وَالكَلِمَةُ مَأْخُوذَةٌ مِن اسْمِ عَالِمٍ
فِيزيَائِيٍّ انْجلَيْزِيٍّ): le daltonisme. دَلْتُونِيٌّ/ مُصَابٌ
بِالدَّلْتُونِيَّةِ أَوْ مُتَعَلِّقٌ بِهَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): daltonien. دَلْتُونِيَّةٌ/
مُصَابَةٌ بالدَّلْتُونِيَّةِ أَوْ مُتَعَلِّقَةٌ بِهَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): daltonienne.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق