8691-
عَارِشَةٌ (مُعَرِّشَةٌ، مُعْتَرِشَةٌ، مُتَسَلِّقَةٌ؛ نَبْتَةٌ لَهَا سَاقٌ
طَوِيلَةٌ تَعْتَمِدُ فِي تَسَلُّقِهَا عَلَى عَائِلٍ تَرْتَكِزُ عَلَيْهِ ): un
liane.
8692- عَارَضَ
(اعْتَرَضَ، قَاوَمَ، أَوْ صَدَّ): s’opposer à, résister à. احْتَمَلَ
الأَلَمَ (تَحَمَّلَ الأَلَمَ): résister à la douleur.
8693- عَارَضَ
(ضَادَّ، تَصَدَّى لِ): contrecarrer. عَارَضَ أَعْمَالَ
الحُكُومَةِ (قَاوَمَ أَعْمَالَ الحُكُومَةِ، وَقَفَ ضِدَّ أَعْمَالِ الحُكُومَةِ):
contrecarrer les travaux du gouvernement.
8694- عَارَضَ
(نَاقَضَ، أَوْ خَطَّأَ): contredire. كَذَّبَ فُلَانًا: contredire
quelqu’un.
عَارَضَ خَصْمًا (أَوْ تَحَدَّاهُ): contrer un adversaire.
8695- عَارَضَ
(اعْتَرَضَ عَلَى، رَدَّ عَلَى): objecter. آخَذَ فُلَانًا عَلَى
آرَائِهِ (أَوْ لَامَ فُلَانًا عَلَى آرَائِهِ): objecter à
quelqu’un ses opinions.
عَارَضَ حُجَّةً بِأَسْبَابٍ وَجِيهَةٍ (جَابَهَ حُجَّةً بِأَسْبَابٍ وَجِيهَةٍ): objecter
à une preuve des raisons valables.
مُعَارِضٌ (مُعْتَرِضٌ): un objecteur.
8696- عَارَضَ
تَدْبِيرًا (احْتَجَّ أَوِ اعْتَرَضَ عَلَى تَدْبِيرٍ): protester
contre une mesure.
اعْتَرَضَ/ أَوْ عَاقَ (مَجَازًا): se mettre à la traverse. وَاجَهَ
عَقَبَاتٍ فِي طَرِيقِهِ: rencontrer des traverses sur son
chemin.
عَارِضَةٌ: une traverse.
اعْتِرَاضٌ (احْتِجَاجٌ، أَوْ تَصْرِيحٌ شَدِيدُ اللَّهْجَةِ): une protestation.
8697- عَارَضَ
قَصِيدَةً (قَلَّدَهَا، حَاكَاهَا): pasticher un poème. عَارَضَ
شَاعِرًا (قَلَّدَهُ، حَاكَاهُ): pasticher un poète.
مُعَارَضَةٌ (أَثَرٌ- فَنِّيٌّ أَوْ أَدَبِيٌّ أَوْ مُوسِيقِيٌّ- يُحَاكِي فِيهِ
صَاحِبُهُ أُسْلُوبَ أَثَرٍ سَابِقٍ): un pastiche. مُعَارِضٌ
(مُقَلِّدُ أَثَرٍ مَّا): un pasticheur. مُعَارِضَةٌ (مُقَلِّدَةُ
أَثَرٍ مَّا): une pasticheuse.
8698- عَارِضٌ: un
exposant, un montreur.
عَارِضَةٌ: une exposante, une montreuse. مَعْرُوضٌ (صِفَةٌ): exposé.
مَعْرُوضَةٌ (صِفَةٌ): exposée.
عَرْضٌ (أَوْ مَعْرِضٌ): une exposition. مَعْرِضُ رُسُومٍ: exposition
de peinture.
8699- عَارِضٌ (أَوْ
وَاقِعَةٌ، أَوْ حَدَثٌ، أَوْ حَدَثٌ تَارِيخِيٌّ): un événement,
un fait.
تَرَكَ أَثَرًا (أَحْدَثَ وَقْعًا): faire événement. مَآثِرُ (أَعْمَالُ
بُطُولَةٍ، أَوْ مُغَامَرَاتٌ): des faits. مَاجَرَيَاتٌ (مَاجَرَيَاتُ
الأُمُورِ: اَحْدَاثُهَا): des faits. أَمْرٌ وَاقِعٌ: un
fait accompli.
خُلُقُ شَخْصٍ (تَصَرُّفُ شَخْصٍ): les faits d’une personne.
الوَقَائِعُ غَيْرُ المُهِمَّةِ: les faits contingents.
8700- عَارِضٌ
(حَادِثٌ، أَوْ طَارِئٌ): un incident, un accident. بِلَا
حَادِثٍ: sans incident. أَثَارَ الكَثِيرَ مِنَ
الإِشْكَالَاتِ: multiplier les incidents. عَارِضُ صِحَّةٍ: accident
de santé.
حَادِثُ سَيَّارَةٍ: accident d’auto, accident de voiture. مُصِيبَةٌ
(حَادِثٌ مُؤْسِفٌ/ مُحْزِنٌ): accident fâcheux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق