8701- عَارِضٌ/ وَقْتِيٌّ/ عَابِرٌ (صِفَةٌ): précaire. حِيَازَةٌ مُوَقَّتَةٌ: une possession précaire. هَشٌّ/ مُتَزَعْزِعٌ/ غَيْرُ ثَابِتٍ/ غَيْرُ مُسْتَقِرٍّ/ مَشْكُوكٌ فِيهِ/ مُشْتَبَهٌ فِيهِ/ غَيْرُ مُحَقَّقٍ (صِفَةٌ): précaire, instable, incertain. وَقْتِيَّةٌ (أَوْ عَدَمُ ثَبَاتٍ، أَوْ عَرَضِيَّةٌ، أَوْ هَشَاشَةٌ): une précarité.
8702- عَارِضُ
ضَعْفٍ: un accès de faiblesse. سَوْرَةُ غَضَبٍ: un
accès de colère.
مَدْخَلٌ (مَنْفَذٌ، أَوْ وُصُولٌ، أَوْ وُلُوجٌ، أَوِ اقْتِرَابٌ، أَوْ دُنُوٌّ):
un accès.
ضَعْفٌ (خَوَرٌ، أَوْ إِغْمَاءٌ، أَوْ عَجْزٌ): une faiblesse. ضَعْفُ
العَقْلِ: la faiblesse d’esprit. أُغْمِيَ عَلَيْهِ: tomber
en faiblesse, s’évanouir.
8703- عَارِضٌ
(خَدٌّ): une joue.
العَارِضَانِ (الخَدَّانِ): les deux joues. خَفِيفُ العَارِضَيْنِ أَيْ
شَعْرُ/ شَعَرَ عَارِضَيْهِ قَلِيلٌ): qui a une barbe clairsemée.
8704- عَارِضَةٌ
(رَافِدَةٌ، جَائِزٌ): une poutre, une traverse. جِسْرٌ (مِنْ حَدِيدٍ أَوْ
خَشَبٍ): une poutre.
يَنْتَقِدُ أَقَلَّ نَقَائِصِ الآخَرِينَ وَيَنْسَى نَقَائِصَهُ الأَخْطَرَ
وَالأَكْبَرَ: il voit la paille dans l’œil du voisin et ne voit pas
la poutre dans le sien.
حَازِمَةُ النَّافِذَةِ (عَارِضَةٌ تَحْزِمُ دَعَائِمَ النَّافِذَةِ): la
traverse de fenêtre.
8705- عَارِضَةٌ
خَشَبِيَّةٌ (رَافِدَةٌ): une solive. رَافِدَةٌ صَغِيرَةٌ: un
soliveau.
8706- عَارِضَةُ
الرَّبْطِ (فِي النِّجَارَةِ): une lierne. ضِلْعُ العَقْدِ (فِي قُبَّةٍ
قُوطِيَّةٍ): une lierne.
نِجَارَةٌ (فَنُّ النِّجَارَةِ، صُنْعُ النَّجَّارِ): une
charpenterie, une menuiserie.
قُبَّةٌ: une coupole, un dôme.
8707- عَارِضَةٌ
رَئِيسَةٌ (فِي سَقْفِ بِنَاءٍ): un arbalétrier. قَذَّافٌ (جُنْدِيٌّ
مُسَلَّحٌ بِقَذَّافَةٍ): un arbalétrier. خَطَّافٌ أَسْوَدُ: un
arbalétrier.
مَقْذَفٌ (مَرْمَى سِهَامِ القَذَّافَةِ): une arbalétrière.
8708- عَارِضَةُ
الصَّارِي (دَوْقَلٌ؛ خَشَبَةٌ طَوِيلَةٌ تُشَدُّ فِي وَسَطِ السَّفِينَةِ يُشَدُّ
عَلَيْهَا الشِّرَاعُ): une vergue. صَارِي السَّفِينَةِ: un
mât.
شِرَاعٌ: une voile.
سَفِينَةٌ: un navire.
8709- عَارِضَةُ
الأَزْيَاءِ (امْرَأَةٌ تَعْرِضُ مَلَابِسَ جَدِيدَةً بِارْتِدَائِهَا فِي قَاعَةِ
عَرْضٍ أَمَامَ الجُمْهُورِ لِيَخْتَارَ مِنْهَا مَا يُنَاسِبُهُ): un
mannequin.
8710-
عَارِضَتَانِ مُتَوَازِيَتَانِ: deux barres parallèles. قَضِيبٌ
(أَوْ حَاجِزٌ): une barre.
مِرْتَاجٌ: barre d’une porte. بَابٌ (بَوَّابَةٌ، أَوْ مَنْفَذٌ،
أَوْ فُتْحَةٌ): une porte.
مَدْخَلٌ (مَجَازًا): une porte. مِنْ بَيْتٍ لِبَيْتٍ: de
porte en porte.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق