9871- عَضَدَ شَجَرَةً (عَبَلَهَا، أَسْقَطَ وَرَقَهَا؛ ضَرَبَهَا فَنَثَرَ وَرَقَهَا): effeuiller un arbre. انْتَزَعَ بَتَلَاتِ وَرْدَةٍ: effeuiller une rose. عَبْلٌ (أَخْذُ الوَرَقِ، إِسْقَاطُ الوَرَقِ): un effeuillage. إِعْبَالٌ (تَسَاقُطُ الوَرَقِ؛ تَسَاقُطُ الوَرَقِ طَبِيعِيًّا فِي الخَرِيفِ): une effeuillaison. إِعْبَالٌ (سُقُوطُ الوَرَقِ): un effeuillement. أَعْبَلَ (تَسَاقَطَ وَرَقُهُ): s’effeuiller.
9872- عَضَدَ
شَجَرَةً (قَطَعَهَا؛ قَطَعَهَا بِالمِعْضَادِ): abattre un
arbre.
مِعْضَادٌ/ مِعْضَدٌ (آلَةُ العَضْدِ): un émondoir. شَذَّبَ
شَجَرَةً (أَزَالَ بَعْضَ مَا عَلَيْهَا مِنْ أَغْصَانٍ وَأَوْرَاقٍ): tailler
un arbre.
مِشْذَبٌ: une serpe.
9873- عَضِدَ/
عَضِدَ فُلَانٌ (أَصَابَ عَضُدَهُ دَاءٌ): avoir mal au bras.
9874- عَضُدٌ
(ذِرَاعٌ، سَاعِدٌ؛ مَا بَيْنَ المَرْفِقِ إِلَى الكَتِفِ): un bras, ou
le haut du bras.
9875- عَضُدٌ
(مُعِينٌ، مُعَاوِنٌ، مُسَاعِدٌ، سَنَدٌ): un aide, un soutien. شَدَّ
عَضُدَ فُلَانِ (عَاضَدَهُ، أَعَانَهُ، قَوَّاهُ): aider
quelqu’un, soutenir quelqu’un, fortifier quelqu’un, appuyer quelqu’un. فَتَّ فِي
عَضُدِ فُلَانٍ (أَضْعَفَهُ؛ أَضْعَفَ قُوَّتَهُ وَفَرَّقَ عَنْهُ أَعْوَانَهُ): affaiblir
quelqu’un.
9876-
عَضُدُ الطَّرِيقِ (نَاحِيَةُ الطَّرِيقِ، جَانِبُ الطَّرِيقِ، حَافَةُ
الطَّرِيقِ): le côté du chemin, le bord du chemin.
9877- عَضُدُ
المَطِيَّةِ: la cuisse de la monture. فَخِذٌ: une
cuisse.
مَطِيَّةٌ (دَابَّةٌ، رَكُوبٌ): une monture.
9878- عَضِدٌ
(مُصَابٌ بِدَاءٍ فِي عَضُدِهِ): qui a mal au bras. وانظر،
"عَضِدَ/ عَضِدَ فُلَانٌ"، رقم: 9873 من "دليل المترجم".
9879- عَضِدٌ/
أَوْ عُضُدٌ (سَاعِدٌ): un bras.
رَجُلٌ عَضِدٌ: un homme aux bras musclés. عَاضِلٌ/ ذُو عَضَلَاتٍ
(صِفَةٌ): musclé.
عَضَلَةٌ: un muscle.
عَضَّلَ (قَوَّى العَضَلَاتِ): muscler. وانظر، "عَضُدٌ/
ذِرَاعٌ/ سَاعِدٌ"، رقم: 9874 من "دليل المترجم".
9880- عَضُدِيٌّ/
ذِرَاعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالعَضُدِ أَوِ الذِّرَاعِ (صِفَةٌ): brachial. عَضُدِيَّةٌ/
ذِرَاعِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالعَضُدِ أَوِ الذِّرَاعِ (صِفَةٌ): brachiale. عَصَبٌ
عَضُدِيٌّ: un nerf brachial. عُضَادٌ (أَلَمٌ عَضُدِيٌّ): une
brachialgie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق