11161- عَقِيدٌ (رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ فَوْقَ المُقَدَّمِ وَدُونَ العَمِيدِ): un colonel. مُقَدَّمٌ: un commandant, un lieutenant-colonel. عَمِيدٌ: un brigadier, un général de brigade.
11162- عَقِيدٌ
(سَطْحٌ مُرَبَّعٌ فِي تَاجِ عَمُودٍ): une plinthe. وَطِيدَةٌ
(جُزْءٌ مُنْخَفِضٌ مُرَبَّعٌ مِنْ قَاعِدَةِ عَمُودٍ): une plinthe. نَعْلُ
الجِدَارِ (صَفِيحَةٌ خَشَبِيَّةٌ فِي أَسْفَلِ الجِدَارِ): une plinthe.
11163- عَقِيدٌ/
حَلِيفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): allié. حَالَفَ (تَحَالَفَ): s’allier. مُتَعَاقِدٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): contractant. مُتَعَاقِدَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): contractante.
المُتَعَاقِدُونَ: les parties contractantes.
11164- عَقِيدٌ/
خَثِرٌ (صِفَةٌ): épais.
عَسَلٌ عَقِيدٌ: un miel épais. عَقِيدُ العِنَبِ: la
gelée de raisin.
سَائِلٌ خَثِرٌ: un liquide épais. ثَخِينٌ/ سَمِيكٌ (صِفَةٌ): épais. ثَخِينَةٌ/
سَمِيكَةٌ (صِفَةٌ): épaisse.
ضَبَابٌ كَثِيفٌ: un brouillard épais. شَعْرٌ كَثٌّ: une
chevelure épaisse.
11165- عَقِيدُ
كَرَمٍ/ رَجُلٌ عَقِيدُ كَرَمٍ (رَجُلٌ كَرِيمٌ أَصْلًا، رَجُلٌ فِي غَايَةِ
الكَرَمِ): un homme foncièrement généreux. صِفَةٌ أَصِيلَةٌ: une
qualité foncière.
فِي غَايَةِ النَّزَاهَةِ: foncièrement honnête. كَرِيمٌ/
سَخِيٌّ/ سَمْحٌ (صِفَةٌ): généreux. كَرِيمَةٌ/ سَخِيَّةٌ/
سَمْحَةٌ (صِفَةٌ): généreuse. عَوَاطِفُ نَبِيلَةٌ: sentiments
généreux.
11166- عَقِيدُ
لُؤْمٍ/ رَجُلٌ عَقِيدُ لُؤْمِ (لَئِيمٌ طَبْعًا): un homme
avare de nature.
بَخِيلٌ/ شَحِيحٌ (صِفَةٌ): avare.
11167- عَقِيدَةٌ
(أَوْ أَرْكَانُ العَقِيدَةِ، أَوْ مَبْدَأٌ): un dogme. رَجُلُ
عَقِيدَةٍ: un homme de principe. عَقَدِيٌّ (صِفَةٌ): dogmatique. أُصُولُ
العَقِيدَةِ: la dogmatique. عَقِيدَةٌ (دِينٌ، مِلَّةٌ): une
confession.
عَقِيدَةٌ (أَوْ قَانُونُ الإِيمَانِ): un credo. مَبْدَأٌ سِيَاسِيٌّ: un
credo politique.
اعْتِقَادٌ (إِيمَانٌ): une croyance, une foi. دِينٌ (مَذْهَبٌ): une
croyance religieuse.
العَقِيدَةُ: l’objet de la foi. مَذْهَبٌ (أَوْ عَقِيدَةٌ): une
doctrine.
11168- عَقِيرَةٌ /
طَرِيدَةٌ عَقِيرَةٌ (مَا عُقِرَ مِنْ صَيْدٍ): une proie
blessée.
فَرِيسَةٌ (أَوْ غَنِيمَةٌ): une proie.
11169- عَقِيرَةٌ/
سَاقٌ عَقِيرَةٌ (سَاقٌ مَقْطُوعَةٌ، سَاقٌ مَبْتُورَةٌ): une jambe
coupée, une jambe amputée.
11170- عَقِيرَةٌ
(صَوْتُ شَخْصٍ يُغَنِّي، أَوْ يَقْرَأُ، أَوْ يَبْكِي): la voix de
quelqu’un qui chante, ou qui lit, ou qui pleure. رَفَعَ عَقِيرَتَهُ (رَفَعَ
صَوْتَهُ؛ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالغِنَاءِ أَوْ بِالقِرَاءَةِ أَوْ بِالبُكَاءِ): monter
le diapason.
مَدَى الصَّوْتِ (مِعْيَارُ النَّغَمِ): le diapason.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق