10041-
عُظَيْمَةٌ (شُزْنَةٌ): un osselet. كَعْبٌ (كَعْبٌ يُلْعَبُ
بِهِ): un osselet à jouer.
10042- عُظَيْمَةُ
الأُذُنِ (العُظَيْمَةُ الثَّالِثَةُ فِي الأُذُنِ الوُسْطَى): un
étrier.
رِكَابٌ (أَدَاةٌ مِنْ حَدِيدٍ تُعَلَّقُ فِي السَّرْجِ يَضَعُ عَلَيْهَا
الرَّاكِبُ رِجْلَهُ وَهُمَا رِكَابَانِ): un étrier. سَرْجٌ: une
selle, un bât.
بِرَازٌ (المَوَادُّ المَطْرُوحَةُ مِنَ الأَمْعَاءِ عِنْدَ التَّبَرُّزِ): une
selle, un excrément humain.
تَبَرَّزَ: aller à la selle.
10043- عَفَّ
(كَفَّ عَمَّا لَا يَحِلُّ وَلَا يَجْمُلُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ): être
vertueux, vivre chastement.
فَاضِلٌ/ صَالِحٌ (صِفَةٌ): vertueux. فَاضِلَةٌ/ صَالِحَةٌ
(صِفَةٌ): vertueuse.
عَمَلٌ فَاضِلٌ: une action vertueuse. امْرَأَةٌ عَفِيفَةٌ: une
femme vertueuse.
10044- عَفَّ عَنْ
(كَفَّ عَنْ، تَجَنَّبَ، امْتَنَعَ، زَهِدَ فِي): s’abstenir de. تَجَنَّبَ
(اجْتَنَبَ، تَحَاشَى): éviter.
زَهِدَ فِي شَيْءٍ: être indifférent à quelque chose.
10045- عَفٌّ/ عَفِيفٌ/ طَاهِرٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): chaste.
حَصَانٌ (حَصْنَاءُ، امْرَأَةٌ عَفِيفَةٌ): une femme
chaste.
حَيَاةٌ حَشِيمَةٌ: une vie chaste. حَيِيٌّ/ مُحْتَشِمٌ
(صِفَةٌ): pudique.
احْتِشَامٌ (عِفَّةٌ، طَهَارَةٌ): une pudicité.
10046- عَفٌّ/
عَفِيفٌ/ أَمِينٌ، مُسْتَقِيمٌ/ شَرِيفٌ/ نَزِيهٌ/ طَاهِرُ الذَّيْلِ (صِفَةٌ): honnête,
probe, intègre.
امْرَأَةٌ عَفِيفَةٌ (امْرَأَةٌ فَاضِلَةٌ): une femme
honnête.
10047- عَفَا عَنْ
(غَفَرَ): gracier, faire grâce. عَفَا عَنْ فُلَانٍ: faire
grâce à quelqu’un.
مَعْفُوٌّ عَنْهُ/ صُفِحَ عَنْهُ (صِفَةٌ): gracié. مَعْفُوٌّ
عَنْهَا/ صُفِحَ عَنْهَا (صِفَةٌ): graciée. عَفَا (عَفَا عَفْوًا
شَامِلًا): amnistier.
مَعْفُوٌّ عَنْهُ/ صُفِحَ عَنْهُ (صِفَةٌ): amnistié. مَعْفُوٌّ
عَنْهَا/ صُفِحَ عَنْهَا (صِفَةٌ): amnistiée. صَفَحَ عَنْ (غَفَرَ لِ،
سَامَحَ): pardonner.
عَفَا اللهُ عَنْهُ !:
qu’Allah lui pardonne !, que Dieu lui pardonne !.
10048- عَفَا عَنْ
شَيْءٍ (امْتَنَعَ عَنْهُ): s’abstenir de quelque chose. وانظر،
"عَفَّ عَنْ"، رقم: 1044 من "دليل المترجم".
10049- عَفَا
الأَثَرُ (امَّحَى): être effacée. أَثَرٌ (عُقْبَةٌ): une
trace.
بَقِيَّةٌ (أَثَرٌ): un vestige. آثَارُ العُدْوَانِ: les
vestiges de l’agression.
عَفَا الشَّيْءُ (اخْتَفَى، زَالَ، اضْمَحَلَّ، تَلَاشَى): disparaître,
s’anéantir.
10050- عَفَتِ
الرِّيحُ المَنْزِلَ (مَحَتْ آثَارَهُ): le vent a effacé les traces de
la maison.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق