11091- عَقَدِيٌّ/ مُتَمَسِّكٌ بِعَقِيدَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): doctrinaire. عَقَدِيٌّ/ مَذْهَبِيٌّ/ مُتَمَسِّكٌ بِعَقِيدَةٍ أَوْ مَذْهَبٍ (صِفَةٌ): doctrinal. عَقَدِيَّةٌ/ مَذْهَبِيَّةٌ/ مُتَمَسِّكَةٌ بِعَقِيدَةٍ أَوْ مَذْهَبٍ (صِفَةٌ): doctrinale. عَقَدِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى العَقِيدَةِ/ أَوْ قَطْعِيٌّ (صِفَةٌ): dogmatique. أُصُولُ العَقِيدَةِ: la dogmatique. بَحَثَ العَقَائِدَ: dogmatiser.
11092- عُقْدِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالعُقْدَةِ (صِفَةٌ): ganglionnaire. عُقْدَةٌ (غُدَّةٌ لَمْفَاوِيَّةٌ):
un ganglion.
غُدَّةٌ عُصْعُصِيَّةٌ: un ganglion coccygien. وانظر، عُقْدَةٌ/
غُدَّةٌ"، رقم: 11085 من "دليل المترجم".
11093- عَقَرَ
حَيَوَانًا (ذَبَحَهُ، أَوْ قَطَعَ عُرْقُوبَيْهِ؛ لِيَسْقُطَ وَيَتَمَكَّنَ مِنْ
ذَبْحِهِ): égorger une bête, ou couper les jarrets d’une bête. عُرْقُوبُ
حَيَوَانٍ: le jarret d’un animal. عَرْقَبَ: couper
les jarrets.
11094- عَقَرَ
السَّرْجُ ظَهْرَ الجَوَادِ (جَرَحَهُ): blesser le dos du cheval. سَرْجٌ: une
selle.
حِصَانٌ رَكُوبٌ: un cheval de selle. امْتَطَى الحِصَانَ: se
mettre en selle.
رَحْلٌ (قَتَبٌ، بَرْدَعَةٌ): un bât. حِصَانٌ قَوِيٌّ لِحَمْلِ
الأَثْقَالِ: un cheval de bât.
11095- عَقُرَ
الرَّجُلُ/ وَعَقُرَتِ المَرْأَةُ (عَقِمَ، وَعَقِمَتْ): être stérile. رَجُلٌ: un
homme.
امْرَأَةٌ: une femme.
عَاقِرٌ/ عَقِيمٌ (صِفَةٌ): stérile. زَوَاجٌ بِلَا نَسْلٍ: un
mariage stérile.
11096- عَقُرَ
الأَمْرُ (لَمْ تَكُنْ لَهُ عَاقِبَةٌ): être sans résultat, être sans
suite.
نَتِيجَةٌ (عَاقِبَةٌ، عُقْبَى): un résultat, une suite.
11097- عَقْرٌ
(فُرْجَةٌ، فَجْوَةٌ): un interstice. عَقْرُ شَيْئَيْنِ (مَا هُوَ
مُنْفَرِجٌ بَيْنَهُمَا): un espace vide entre deux objets.
11098- عَقْرٌ
(مَسْكَنٌ، بَيْتٌ، مَنْزِلٌ): un domicile, une demeure, une
habitation.
عَقْرُ الدَّارِ/ أَوْ عُقْرُهَا (وَسَطُهَا، أَصْلُهَا): intérieur de
la maison, cour de la maison.
11099- عُقْرٌ
(عُقْمٌ، أَوْ جَدْبٌ، قُحْطٌ): une stérilité, une infécondité. عُقْرُ
امْرَأَةٍ (عُقْمُهَا): stérilité d’une femme, infécondité d’une femme. بَيْضَةُ
العُقْرِ (أَوَّلُ بَيْضَةٍ تَبِيضُهَا الدَّجَاجَةُ): le premier
œuf d’une poule.
11100- عُقْرُ
الدَّارِ/ أَوْ عَقْرُهَا (وَسَطُهَا): intérieur d’une habitation. فِي عُقْرِ
دَارِهِ: dans sa propre maison. فِي عُقْرِ دِيَارِهِمِ (فِي
مَوْطِنِهِمْ، عَلَى أَرْضِهِمْ): sur leur propre terre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق