11101- عَقْرَبٌ (دُوَيْبَّةٌ مِنَ العَنْكَبِيَّاتِ ذَاتُ سُمٍّ تَلْسَعُ): un scorpion. بُرْجُ العَقْرَبِ (أَحَدُ بُرُوجِ السَّمَاءِ): le Scorpion.
11102- عَقْرَبُ
البِحَارِ البَارِدَةِ: un portune. بَحْرٌ (يَمٌّ): une
mer.
11103- عَقْرَبُ
سَاعَةٍ: aiguille d’horloge, aiguille de montre. عَقَارِبُ
السَّاعَةِ (إِبَرٌ دَاخِلَ السَّاعَةِ): les aiguilles d’horloge. إِبْرَةٌ: une
aiguille.
إِبْرَةٌ مُمَغْنَطَةٌ: une aiguille aimantée.
11104- عَقْرَبٌ/
عَقْرَبُ شَعْرٍ (خُصْلَةُ شَعْرٍ مُسَطَّحَةٌ عَلَى الصُّدْغِ): un
accroche-cœur.
خُصْلَةٌ (غَدِيرَةٌ): une tresse de cheveux. صُدْغٌ: une
tempe.
11105-
عَقْرَبَاءُ/ أَوْ عَقْرَبَةٌ (أُنْثَى العَقَارِبِ): un scorpion
femelle.
أُنْثَى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): femelle. زُهُورٌ مِدَقِّيَّةٌ: fleurs
femelles.
ذَكَرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mâle. زَهْرَةٌ فَحْلٌ: une
fleur mâle.
11106- عُقْرَةٌ
(عُقْمٌ): une stérilité, une infécondité. وانظر، "عُقْرٌ/
عُقْمٌ"، رقم: 11099 من "دليل المترجم".
11107- عَقَصَ الشَّعْرَ
(جَدَلَهُ، فَتَلَهُ، ضَفَرَهُ، ضَفَّرَهُ): tresser les
cheveux, natter les cheveux.
11108- عَقَصَتِ
المَرْأَةُ شَعَرَهَا (أَخَذَتْ كُلَّ خُصْلَةٍ مِنْهُ فَلَوَتْهَا ثُمَّ
عَقَدَتْهَا حَتَّى يَبْقَى فِيهَا الْتِوَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَتْهَا): boucler
sa chevelure.
امْرَأَةٌ: une femme.
شَبَكَ (أَوْ عَقَصَ الشَّعْرَ): boucler. خُصْلَةُ شَعْرٍ: une
boucle de cheveux.
قُرْطٌ (أَوْ مَا يُعَلَّقُ فِي أَسْفَلِ الأُذُنِ): une boucle. شَنْفٌ
(قُرْطٌ، أَوْ مَا يُعَلَّقُ فِي أَعْلَى الأُذُنِ): une boucle d’oreilles.
11109- عُقْصَةٌ
(عُقْدَةٌ): un noeud.
وانظر، "عُقْدَةٌ"، رقم: 11084 من "دليل المترجم".
11110- عِقْصَةٌ (عَقِيصَةٌ،
ضَفِيرَةٌ؛ خُصْلَةٌ مِنَ الشَّعْرِ مَعْقُوصَةٌ): une tresse de
cheveux, une natte de cheveux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق