الأربعاء، 12 يناير 2022

دليل المترجم (1009):

 

10061- عَفْجٌ/ عَفَجٌ/ عِفْجٌ (مِعًى؛ المِعَى الاثْنَا عَشْرِيُّ): un duodénum. الْتِهَابُ العَفَجِ: une duodénite. مِعًى (مَصِيرٌ؛ وَاحِدُ المُصْرَانِ/ وَاحِدُ المَصَارِينِ): un intestin. المِعَى الغَلِيظُ: le gros intestin. أَمْعَاءٌ (مُصْرَانٌ، مَصَارِينُ): des intestins.

10062- عَفَجِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمِعَى الاثْنَيْ عَشْرِيِّ (صِفَةٌ): duodénal. عَفَجِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالمِعَى الاثْنَيْ عَشْرِيِّ (صِفَةٌ): duodénale.

10063- عَفَرَ/ عَفَرَ بِالتُّرَابِ (لَطَّخَ بِالغُبَارِ): salir de poussière, barbouiller de poussière, souiller de poussière.

10064- عَفَرَ شَيْئًا (دَحْرَجَهُ فِي العَفَرِ، مَرَّغَهُ فِي العَفَرِ، أَوْ دَسَّهُ فِي العَفَرِ): rouler quelque chose dans la poussière. عَفَرَ فُلَانًا (دَحْرَجَهُ فِي الغُبَارِ): rouler quelqu’un dans la poussière.

10065- عَفِرَ: être poudreux. مُعَفَّرٌ/ مُغْبَرٌّ/ أَغْبَرُ (صِفَةٌ): poudreux. مُعَفَّرَةٌ/ مُغْبَرَّةٌ/ غَبْرَاءُ (صِفَةٌ): poudreuse.

10066- عَفَّرَ بِالتُّرَابِ (عَفَّرَ بِالغُبَارِ): salir de poussière, répandre de la poussière, répandre de la poudre.

10067- عَفَّرَ فُلَانًا فِي التُّرَابِ: rouler quelqu’un dans la poussière. دَحْرَجَ: rouler. عَفَّرَ جَبِينَهُ بَيْنَ يَدَيْ فُلَانٍ: se prosterner devant quelqu’un.

10068- عَفَّرَ حَقْلًا: soufrer un champ, poudrer un champ. عَفَّرَ الكَرْمَةَ (رَشَّهَا بِالكِبْرِيتِ): soufrer la vigne.

10069- عَفَّرَ (قَطَفَ بَقَايَا الكَرْمِ): grappiller. مُعَفَّرٌ/ مُقْتَطَفٌ (صِفَةٌ): grappillé. مُعَفَّرَةٌ/ مُقْتَطَفَةٌ (صِفَةٌ): grappillée.

 10070- عَفَرٌ (غُبَارٌ): une poussière. سَافِيَاءُ (عَجَاجٌ): un tourbillon de poussière. زَوْبَعَةٌ (إِعْصَارٌ): un tourbillon.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2400):

  25461- مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un appui . المُسَاعَفَةُ الاج...