10071-
عَفْرَاءُ/ خَزَالَةٌ عَفْرَاءُ (ظَبْيَةٌ يَعْلُو بَيَاضَهَا حُمْرَةٌ): une
gazelle de couleur rougeâtre mêlée de blanc. أَرْضٌ عَفْرَاءُ (أَرْضٌ
مَائِلَةٌ إِلَى البَيَاضِ لَمْ تُوطَأْ): une terre blanchâtre et vierge. غَزَالٌ
(ظَبْيٌ): une gazelle.
أَعْفَرُ/ غَزَالٌ أَعْفَرُ (غَزَالٌ/ ظَبْيٌ يَعْلُو بَيَاضَهُ حُمْرَةٌ): une
gazelle rougeâtre mêlée de blanc.
10072- عُفْرَةُ
الأَسَدِ (لُبْدَتُهُ؛ شَعْرُ قَفَاهُ): la crinière du lion. عُرْفٌ
(شَعْرُ العُنُقِ فِي الخَيْلِ وَالبِغَالِ وَالحَمِيرِ): une crinière.
10073- عُفْرَةُ
الدِّيكِ (رِيشُ عُنُقِ قَفَاهُ): le camail du coq. جُبَّةُ الصَّدْرِ: un
camail.
زَرَدُ الرَّأْسِ (وِقَاءٌ مِنْ زَرَدٍ لِحِمَايَةِ الرَّأْسِ): un
camail.
زَرَدٌ: une cotte de maille.
10074-
عُفْرَةُ الرَّجُلِ (شَعْرٌ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ، خٌصْلَةُ شَعْرٍ فِي قِمَّةِ
رَأْسِهِ): un toupet de cheveux, une touffe de cheveux sur le
sommet du crâne.
خُصْلَةٌ (ذُؤَابَةٌ): un toupet. خُصْلَةُ شَعْرٍ: une
touffe de cheveux.
10075- عَفْرَتَةٌ
(شَيْطَنَةٌ): une diablerie. عَفْرَتَةٌ (أَوْ كِيَاسَةٌ،
أَوْ فَرَاهَةٌ، أَوْ خُبْثٌ): une espièglerie. وَلَدٌ عِفْرِيتٌ (نَشِيطٌ،
خَفِيفٌ): un enfant espiègle. عِفْرِيتٌ/ أَوْ فَارِهٌ/
أَوْ كَيِّسٌ/ أَوْ خَبِيثٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): espiègle.
10076- عَفْرِيٌّ/
ذَرُورِيٌّ/ قَابِلٌ لِلتَّفَتُّتِ إِلَى ذَرُورٍ (صِفَةٌ): pulvérulent.
عَفْرِيَّةٌ/ ذَرُورِيَّةٌ/ قَابِلَةٌ لِلتَّفَتُّتِ إِلَى ذَرُورٍ (صِفَةٌ): pulvérulente. ذَرُورِيٌّ
(شَبِيهٌ بِالذَّرُورِ مَظْهَرًا وَكَثَافَةً): poudreux. ذَرُورٌ
(مَسْحُوقٌ): une poudre.
10077- عِفْرِيتٌ
(إِبْلِيسُ، شَيْطَانٌ): un diable. صَبِيٌّ لَطِيفٌ: un
bon diable.
رَجُلٌ شِرِّيرٌ: un diable incarné. تَشَيْطَنَ: faire
le diable à quatre.
شَيْطَانٌ صَغِيرٌ (أَوْ وَلَدٌ عِفْرِيتٌ): un diablotin,
un petit diable.
هَذَا الصَّبِيُّ عِفْرِيتٌ صَغِيرٌ: ce garçon est un diablotin, ce garçon
est un petit démon.
جِنِّيٌّ (شَيْطَانٌ، إِبْلِيسُ): un démon. شَيْطَانُ القِمَارِ: le
démon du jeu.
مُثِيرُ الحَرْبِ: le démon de la guerre. صَبِيٌّ عِفْرِيتٌ
(مَجَازًا): un démon.
جِنِّيٌّ (عِفْرِيتٌ، أَوْ نُبُوغٌ، أَوْ عَبْقَرِيَّةٌ، أَوْ عَبْقَرِيٌّ): un
génie.
رَجُلٌ نَابِغَةٌ: un homme de génie. العَفَارِيتُ: les
mauvais anges.
عِفْرِيتٌ (شَيْطَانٌ، أَوْ صَبِيٌّ شَيْطَانٌ): un lutin. وَلَدٌ
عِفْرِيتٌ: un polisson.
10078- عِفْرِيتُ
البَحْرِ (سَمَكٌ بَحْرِيٌّ كَبِيرُ الحَجْمِ وَالرَّأْسِ): une baudroie. بَحْرٌ
(يَمٌّ): une mer.
بَحْرِيٌّ/ أَوْ سَاحِلِيٌّ (صِفَةٌ): maritime.
10079- عِفْرِيتُ
سَيَّارَةٍ: cric d’automobile. رَافِعَةٌ: un
cric.
10080- عِفْرِيتَةٌ
(شَيْطَانَةٌ): une diablesse, une démone. امْرَأَةٌ شِرِّيرَةٌ
(شَرِسَةٌ، أَوْ نَشِيطَةٌ جِدًّا): une diablesse.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق