10081- عَفَشَ شَيْئًا (جَمَعَهُ): ramasser quelque chose. جَمَعَ (ضَمَّ، أَوْ لَقَطَ، الْتَقَطَ، لَمَّ، تَنَاوَلَ): ramasser. اسْتَجْمَعَ قُوَّاهُ: ramasser ses forces.
10082- عَفَّشَ
الرَّجُلُ الغَرِيبَ (جَمَعَ أَشْيَاءَ لَا قِيمَةَ لَهَا): ramasser des
objets sans valeur.
شَيْءٌ ذُو قِيمَةٍ: un objet de valeur.
10083- عَفَشٌ (مَا
لَا قِيمَةَ لَهُ مِنْ مَتَاعٍ أَوْ أَثَاثٍ): objets sans
valeur.
مَتَاعٌ: un bagage.
أَثَاثٌ (رِيَاشٌ؛ عَفْشُ مَنْزِلٍ، مَتَاعُ بَيْتٍ): un
ameublement, un meuble.
رِيَاشُ غُرْفَةٍ: les meubles d’une pièce. مُؤَثَّثٌ (صِفَةٌ): meublé.
مُؤَثَّثَةٌ (صِفَةٌ): meublée.
10084- عَفَصَ
شَيْئًا (ثَنَاهُ، عَطَفَهُ): plier quelque chose. ثَنَى
وَرَقَةً: plier une feuille.
10085- عَفِصَ
الطَّعَامُ (كَانَ فِيهِ مَرَارَةٌ وَتَقَبُّضٌ): avoir un goût
amer.
طَعْمٌ (مَذَاقٌ، أَوْ ذَوْقٌ): un goût. لَذِيذٌ (شَهِيٌّ): de
bon goût.
مُرٌّ (صِفَةٌ): amer.
مُرَّةٌ (صِفَةٌ): amère.
10086- عَفِصٌ/
طَعَامٌ عَفِصٌ (طَعْمُهُ بِهِ مَرَارَةٌ وَتَقَبُّضٌ). انظر المادة
السابقة، رقم: 1085 من "دليل المترجم".
10087-
عَفْصٌ (أَحَدُ أَنْوَاعِ شَجَرِ البَلُّوطِ): chêne du
Portugal.
بَلُّوطٌ: un chêne.
بَلُّوطُ الفَلِّينِ: le chêne-liège. فَلِّينٌ (فِلِّينٌ): un
liège.
سِنْدِيَانٌ (شَجَرَةُ البَلُّوطِ، مِنْ فَصِيلَةِ السِّنْدِيَانِيَّاتِ): chêne
kermès.
سِنْدِيَانِيَّاتٌ (أَوْ بَلُّوطِيَّاتٌ): cupuliféracées.
10088- عَفْصٌ: noix
de galle.
عَفْصَةٌ (غُدَّةٌ نَبَاتِيَّةٌ): une galle. عَفْصَةٌ: une
noix de galle.
10089- عَفْصِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالعَفْصِ (صِفَةٌ): gallique. حَمْضٌ عَفْصِيٌّ: un
acide gallique.
عَفْصِيٌّ/ آبِرٌ (صِفَةٌ): gallicole. آبِرٌ/ أَوْ مُخْصِبٌ
(صِفَةٌ): fécondant.
10090-
عَفْصِيَّاتٌ (آبِرَاتٌ؛ فَصِيلَةُ حَشَرَاتٍ مِنْ رُتْبَةِ غِشَائِيَّةِ الأَجْنِحَةِ
مِنْهَا الَّتِي تَأْبُرُ التِّينَ وَتُحْدِثُ العَفْصَ): gallicoles,
ou cynipidés.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق