9861- عُضَادَةٌ
(بَابٌ، أَوْ حَائِطٌ عَمُودِيٌّ): un pied-droit, ou un piédroit. رِجْلٌ
(قَدَمٌ): un pied.
بَابٌ (بَوَّابَةٌ، أَوْ فُتْحَةٌ): une porte. جِدَارٌ (حَائِطٌ): un
mur.
9862- عِضَادَةٌ
(جُزْءٌ مِنْ أَدَاةٍ لِمَسْحِ الأَرَاضِي، أَوْ جُزْءٌ مِنَ الأُسْطُرْلَابِ): une
alidade.
أُسْطُرْلَابٌ (آلَةٌ قَدِيمَةٌ لِقِيَاسِ ارْتِفَاعِ الشَّمْسِ أَوِ النُّجُومِ):
un astrolabe.
9863- عِضَادَةٌ
(نَاحِيَةٌ، جَانِبٌ): un côté.
عِضَادَتَا البَابِ (خَشَبَتَانِ مَنْصُوبَتَانِ مِنْ جَانِبَيْهِ): les
deux poteaux de la porte.
هُوَ عِضَادَةٌ لَهُ (مُرَافِقُهُ): il est son compagnon. رَفِيقٌ
(صَاحِبٌ): un compagnon.
أَنِيسٌ: un bon compagnon. الصَّحَابَةُ: les
compagnons du prophète.
9864- عُضَالٌ/
خَطِيرٌ/ شَدِيدٌ/ صَعْبٌ (صِفَةٌ): grave, difficile. مَرَضٌ/ أَوْ دَاءٌ عُضَالٌ
(مُسْتَعْصٍ، لَا دَوَاءَ لَهُ، لَا طِبَّ لَهُ): une maladie
incurable, une maladie rebelle.
مَرِيضٌ لَا أَمَلَ فِي شِفَائِهِ: un malade incurable.
9865- عِضَاهٌ
(شَجَرٌ لَهُ شَوْكٌ صَغُرَ أَوْ كَبُرَ. الوَاحِدَةُ: عِضَاهَةٌ): arbres
épineux.
شَجَرَةٌ: un arbre.
شَائِكٌ (صِفَةٌ): épineux.
شَائِكَةٌ (صِفَةٌ): épineuse.
9866- عِضَاهَةٌ
(شَجَرَةٌ لَهَا شَوْكٌ): un arbre épineux. وانظر المادة السابقة، رقم:
9865 من "دليل المترجم".
9867- عَضُبَ
السَّيْفُ (صَارَ قَاطِعًا؛ فَهُوَ عَضْبٌ): être
tranchant.
سَيْفٌ عَضْبٌ: un sabre tranchant, une épée tranchante. سَيْفٌ
(حُسَامٌ): une épée, un sabre. بَاتِرٌ: une
épée tranchante.
قَاطِعٌ/ حَادٌّ/ صَارِمٌ (صِفَةٌ): tranchant. قَاطِعَةٌ/ حَادَّةٌ/
صَارِمَةٌ (صِفَةٌ): tranchante. آلَةٌ جَارِحَةٌ: un
outil tranchant.
9868- عَضُبَ
لِسَانُهُ (صَارَ حَادًّا): avoir la langue effilée. لِسَانٌ
عَضْبٌ: une langue effilée. رَجُلٌ عَضْبٌ (مِهْذَارٌ،
ثَرْثَارٌ): un homme loquace.
9869- عَضَّةٌ
(نَهْشَةٌ): une morsure.
لَدْغَةُ أَفْعَى: morsure d’un serpent. وانظر، "عَضَّ/ أَوْ
شَدَّ عَلَى"، رقم: 9853 من "دليل المترجم".
9870- عَضَدَ
(أَعَانَ، نَصَرَ، سَاعَدَ، عَاوَنَ، آزَرَ): aider,
assister.
عَضَدَ فُلَانًا: aider quelqu’un, assister quelqu’un, soutenir
quelqu’un, épauler quelqu’un, appuyer quelqu’un. عَضَدَ فُلَانًا (أَصَابَ
عَضُدَهُ، أَصَابَ سَاعِدَهُ، أَصَابَ ذِرَاعَهُ): atteindre son
bras.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق