11131- عَقْلٌ (دِيَةٌ؛ مَا يُدْفَعُ مِنْ مَالٍ لِعَائِلَةٍ بَدَلَ رُوحِ القَتِيلِ): prix du sang versé. ثَمَنٌ (سِعْرٌ): un prix. دَمٌ: un sang. دِيَةٌ: le prix du sang. أَرَاقَ (صَبَّ، سَكَبَ): verser. سَفَكَ الدِّمَاءَ: verser le sang.
11132- عَقْلٌ
(حِصْنٌ، قَلْعَةٌ، مَعْقِلٌ): une citadelle, une forteresse, un
fort.
11133- عَقْلٌ
(مَلْجَأٌ، مَلَاذٌ، مَأْوًى، مُعْتَصَمٌ): un refuge, un
asile.
11134- عَقْلَانِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالعَقْلَانِيَّةِ/ أَوْ مِنْ أَنْصَارِ العَقْلَانِيَّةِ (صِفَةٌ): rationaliste. مَذْهَبٌ
عَقْلَانِيٌّ: une doctrine rationaliste. نَظَرِيَّةٌ عَقْلَانِيَّةٌ: une
théorie rationaliste.
لَا عَقْلَانِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): irrationaliste.
11135-
عَقْلَانِيَّةٌ (فَلْسَفَةٌ قَائِمَةٌ عَلَى العَقْلِ فِي مَيَادِينِ المَعْرِفَةِ
وَالأَخْلَاقِ وَنَحْوِ ذَلِكَ): le rationalisme. لَا عَقْلَانِيَّةٌ: irrationalisme.
11136- عَقْلَةٌ
(فَسْلٌ، قَضِيبُ الغَرْسِ؛ غُصْنٌ أَوْ جُزْءٌ مِنْ غُصْنٍ يُفْصَلُ عَنِ
النَّبَاتِ وَيُغْرَسُ): une bouture. افْتِسَالٌ (غَرْسُ العُقَلِ،
تَكْثِيرُ النَّبَاتَاتِ بِغَرْسِ أَغْصَانٍ مِنْهَا أَوْ أَجْزَاءٍ مِنَ
الأَغْصَانِ): un bouturage.
زَرَعَ الفُسُولَ: bouturer. فَسَلَ/ انْغَرَسَ (فِعْلٌ
لَازِمٌ): bouturer.
11137- عَقْلَةٌ
(عِيٌّ، انْعِقَادُ اللِّسَانِ): une aphasie. ارْتِبَاكُ اللِّسَانِ
(تَأْتَأَةٌ): embarras de la langue. حُبْسَةٌ (فَقْدُ القُدْرَةِ
عَلَى التَّعْبِيرِ بِالكَلَامِ أَوْ بِالكِتَابَةِ أَوْ عَدَمِ القُدْرَةِ عَلَى
فَهْمِ مَعْنَى الكَلِمَاتِ المَنْطُوقِ بِهَا): une aphasie. مَحْبُوسُ
اللِّسَانِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aphasique. مَبْحَثُ الحُبْسَةِ: aphasiologie.
11138- عَقْلَنَ
(جَعَلَ الشَّيْءَ مُطَابِقًا لِلعَقْلِ): rationaliser. سَوَّغَ
(بَرَّرَ): rationaliser.
11139- عَقْلَنَةٌ
(أَوْ تَعَقْلُنٌ): une rationalisation. تَسْوِيغٌ (تَبْرِيرٌ، أَوْ
تَنْظِيمٌ عِلْمِيٌّ): une rationalisation.
11140- عَقْلِيٌّ/
ذِهْنِيٌّ (صِفَةٌ): mental.
عَقْلِيَّةٌ/ ذِهْنِيَّةٌ (صِفَةٌ): mentale. اخْتِلَالُ العَقْلِ
(جُنُونٌ): aliénation mentale. عِلْمُ الصِّحَّةِ
الذِّهْنِيَّةِ وَالنَّفْسِيَّةِ: hygiène mentale. فِكْرِيٌّ/ عَقْلِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالفِكْرِ أَوِ العَقْلِ (صِفَةٌ): intellectuel.
فِكْرِيَّةٌ/ عَقْلِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالفِكْرِ أَوِ العَقْلِ (صِفَةٌ): intellectuelle. عَمَلٌ
ذِهْنِيٌّ: un travail intellectuel. مِلْكِيَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ: une
propriété intellectuelle.
مُثَقَّفٌ: un intellectuel.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق