10001- عَظُمَ الأَمْرُ (شَقَّ، صَعُبَ تَحَمُّلُهُ): être pénible, être dur à supporter. شَاقٌّ/ مُضْنٍ/ مُتْعِبٌ (صِفَةٌ): pénible. طَرِيقٌ وَعْرٌ: un chemin pénible. يَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ: il m’est pénible de. عَمَلٌ مُتْعِبٌ: un travail dur. حَيَاةُ شَظَفٍ: une vie dure.
10002- عَظَّمَ
(حَوَّلَ إِلَى عَظْمٍ): ossifier. تَعَظَّمَ (تَحَوَّلَ إِلَى
عَظْمٍ): s’ossifier.
تَعَظُّمٌ (تَحَوُّلُ النَّسِيجِ العَضَلِيِّ أَوِ الغُضْرُوفِيِّ إِلَى عَظْمٍ): une
ossification.
عَظْمٌ: un os.
قَوِيُّ العَظْمِ (صِفَةٌ): ossu. قَوِيَّةُ العَظْمِ (صِفَةٌ):
ossue.
10003- عَظَّمَ
(مَجَّدَ، بَجَّلَ، أَجَلَّ، وَقَّرَ، احْتَرَمَ، كَرَّمَ): magnifier,
glorifier, vénérer, respecter, honorer. سَبَّحَ لِلهِ: glorifier
Dieu.
احْتَرَمَ الأَشْيَاءَ المُقَدَّسَةَ: vénérer. رَاعَى التَّقَالِيدَ: respecter
les usages.
احْتَرَمَ نَفْسَهُ (صَانَ مَاءَ وَجْهِهِ): se respecter. تَعَبَّدَ
لِلهِ: honorer Dieu.
أَكْرَمَ أَبَاهُ: honorer son père. رَفَعَ رَأْسَ بِلَادِهِ: honorer
son pays.
10004- عَظَّمَ
أَمْرًا (أَعْطَاهُ أَهَمِّيَةً كَبِيرَةً): donner trop
d’importance à une affaire.
اسْتَعْظَمَ (أَوْلَى اهْتِمَامًا): attacher de l’importance. أَمْرٌ فِي
غَايَةِ الخُطُورَةِ: une affaire d’une grande importance.
10005- عَظْمٌ
(القَصَبُ الَّذِي عَلَيْهِ اللَّحْمُ): un os. لَحْمٌ (مَا يُؤَلِّفُ
مَادَّةَ العَضَلَاتِ): une chair. لَحْمٌ: une
viande.
لَحْمٌ أَبْيَضُ (لَحْمُ الأَرْنَبِ وَالطُّيُورِ): une viande
blanche.
لَحْمٌ أَسْوَدُ (لَحْمُ الطَّرَائِدِ): une viande noire. لَحْمٌ
أَحْمَرُ (لَحْمُ البَقَرِ وَالضَّأْنِ وَالخَيْلِ): une viande
rouge.
10006- عَظْمٌ
إِسْفَنْجِيٌّ: un os spongieux. إِسْفَنْجِيٌّ/ شَبِيهٌ
بِالإِسْفَنْجِ (صِفَةٌ): spongieux. إِسْفَنْجِيَّةٌ/ شَبِيهَةٌ
بِالإِسْفَنْجِ (صِفَةٌ): spongieuse. إِسْفَنْجُ المِيَاهِ
العَذْبَةِ: une spongille. إِسْفَنْجِيَّاتٌ (شُعْبَةٌ
حَيَوَانِيَّةٌ مِنَ المُجَوَّفَاتِ مُكَوَّنَةٌ مِنَ الإِسْفَنْجِ): spongiaires.
10007- عَظْمٌ
جَبْهِيٌّ (عَظْمُ الجَبْهَةِ): un os frontal. جَبْهِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالجَبْهَةِ (صِفَةٌ): frontal.
جَبْهِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالجَبْهَةِ (صِفَةٌ): frontale. جَبْهَةٌ: un
front.
10008- عَظْمٌ
جِدَارِيٌّ (كَالعَظْمِ الجِدَارِيِّ فِي الجُمْجُمَةِ): un os
pariétal.
جُمْجُمَةٌ (قِحْفٌ، أَوْ رَأْسٌ، أَوْ قِمَّةُ الرَّأْسِ): un crâne. رَأْسٌ
(أَوْ هَامَةٌ، أَوْ قِمَّةٌ): une tête. جِدَارِيٌّ (صِفَةٌ): pariétal.
جِدَارِيَّةٌ (صِفَةٌ): pariétale. رَسْمٌ جِدَارِيٌّ
(كَالرَّسْمِ الجِدَارِيِّ فِي الكُهُوفِ): une peinture
pariétale.
جُدْرَانِيَّاتُ المَشِيمَةِ (فَصِيلَةُ النَّبَاتَاتِ ذَوَاتِ الفَلْقَتَيْنِ
الَّتِي تَقَعُ مَشِيمَتُهَا عَلَى جُدْرَانِ المِدَقَّةِ): les
pariétales.
مَشِيمَةٌ (مَبْذَرٌ؛ جُزْءٌ مِنْ سَطْحِ المَبِيضِ تَقُومُ البُذَيْرَاتُ
عَلَيْهِ): un placenta.
مَشِيمَةٌ (سُخْدٌ؛ غِشَاءُ الجَنِينِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْهُ عِنْدَ
الوِلَادَةِ): un placenta.
10009- عَظْمٌ
حُقِّيٌّ: un os cotyloïde. حُقِّيٌّ/ كَأْسِيُّ
الشَّكْلِ (صِفَةٌ): cotyloïde. جَوْفٌ حُقِّيٌّ: une
cavité cotyloïde.
جَوْفٌ (تَجْوِيفٌ، فَجْوَةٌ): une cavité. جَوْفُ البَطْنِ: cavité
abdominale.
10010- عَظْمُ
الزَّنْدِ (عَظْمُ الزَّنْدِ المُقَابِل لِلإِبْهَامِ): un cubitus. زَنْدِيٌّ/
مِرْفَقِيٌّ (صِفَةٌ): cubital.
زَنْدِيَّةٌ/ مِرْفَقِيَّةٌ (صِفَةٌ): cubitale. زَنْدٌ (رُسْغٌ، مِعْصَمٌ،
مَفْصِلُ اليَدِ): un poignet. إِبْهَامٌ (أَكْبَرُ
أَصَابِعِ اليَدِ أَوِ الرِّجْلِ): un pouce. إِصْبَعٌ: un
doigt.
إِصْبَعُ الرِّجْلِ: un orteil. إِبْهَامُ الرِّجْلِ: un
gros orteil.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق