15971- قَرَارَةٌ (مَجَازًا: عُمْقٌ شَدِيدٌ): un profond. مِنْ قَرَارَةِ كِيَانِهِ: du profond de son être. فِي قَرَارَةِ نَفْسِهِ: dans son for intérieur, au fond de lui-même. فِي قَرَارَةِ نَفْسِي: au plus profond de mon âme.
15972- قَرَارَةُ
أَرْضٍ (الجُزْءُ المُنْخَفِضُ مِنْهَا؛ المَكَانُ المُنْخَفِضُ انْدَفَعَ
إِلَيْهِ المَاءُ فَاسْتَقَرَّ فِيهِ): la partie basse du terrain.
15973- قَرَارِيٌّ
(حَضَرِيٌّ؛ لَازِمٌ لِمَكَانِهِ لَا يَرْتَحِلُ لِطَلَبِ العُشْبِ): citadin,
sédentaire.
وانظر، "قَرَارٌ/ قَرَارَةٌ/ مَقَرٌّ"، رقم: 15964 من "دليل
المترجم".
15974- قَرَارِيٌّ
(في الموسيقا/ الموسيقى: مُتَعَلِّقٌ بِالقَرَارِ): tonique. القَرَارُ
(الأَسَاسُ): la tonique.
نَبْرُ الصَّوْتِ (عِنْدَ اللَّفْظِ): un accent tonique. مَقْطَعٌ
نَبْرِيٌّ: une syllabe tonique. أَسَاسٌ: une
note tonique.
مُقَوٍّ/ مُنَشِّطٌ (صِفَةٌ): tonique, tonifiant. قَوَّى: tonifier.
15975- قُرَّاصٌ
(حُرَّيْقٌ؛ جِنْسُ نَبَاتَاتٍ ذَاتُ شَوْكٍ يَنْشَبُ فِي اليَدِ إِذَا
مَسَّتْهُ): une ortie.
أَحْمَرُ قُرَّاصٌ (شَدِيدُ الحُمْرَةِ): rouge foncé. دَاكِنٌ
(قَاتِمٌ): foncé.
لِجَامٌ قُرَّاصٌ: une bride courte.
15976- قُرَّاصٌ (بَابُونَجٌ،
وَهُوَ نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ بَرِّيٌّ عَدِيدُ المَنَافِعِ ؛ يُسَاعِدُ عَلَى
الهَضْمِ وَيَشْفِي مِنَ السُّعَالِ الخَفِيفِ): une camomille.
15977- قُرَّاصٌ
كَاذِبٌ (نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ أَوْرَاقُهُ تُشْبِهُ أَوْرَاقَ الحُرَّيْقِ، يُؤْكَلُ
وَلَهُ فَوَائِدُ طِبِّيَّةٌ): un lamier blanc, ou une ortie blanche. وانظر،
"قُرَّاصٌ/ حُرَّيْقٌ"، رقم: 15975 من "دليل المترجم".
15978- قَرَاصْيَا
(شَجَرٌ مُثْمِرٌ مِنَ الفَصِيلَةِ الوَرْدِيَّةِ، يُعْرَفُ فِي الشَّامِ
بِالخَوْخِ المُجَفَّفِ، وَفِي مِصْرَ بِالبُرْقُوقِ المُجَفَّفِ، وَهُوَ
بَنَفْسِيُّ اللَّوْنِ يُشْبِهُ حَبَّ المُلُوكِ): prunier
cerise.
خَوْخٌ (شَجَرَةُ خَوْخٍ): un prunier. بُرْقُوقٌ: un
prunier sauvage.
15979-
قُرَّاصِيَّاتٌ (أُنْجُرِيَّاتٌ؛ فَصِيلَةٌ نَبَاتِيَّةٌ مِنْ ذَوَاتِ
الفِلْقَتَيْنِ، أَجْنَاسُها كَثِيرَةٌ، مِنْهَا القُرَّاصُ): urticacées,
urticées.
15980- قِرَاضٌ
(اقْتِرَاضٌ، قَرْضٌ، سُلْفَةٌ، اسْتِدَانَةٌ): emprunt,
action de contracter un emprunt.
اقْتَرَضَ (اسْتَدَانَ): contracter des dettes. قَرْضٌ
(دَيْنٌ): une dette.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق