15951- قِرَابٌ (غِمْدٌ، جَفْنٌ): une gaine, un étui, un fourreau. قِرَابُ سِكِّينٍ: gaine de couteau. قِرَابُ مُسَدَّسٍ: étui de pistolet. غِلَافُ المُسَدَّسِ: gaine de revolver. قِرَابُ سَيْفٍ (غِمْدُهُ): fourreau d’épée. أَعْلَنَ الحَرْبَ: tirer l’épée du fourreau. أَغْمَدَ السَّيْفَ (هَادَنَ): remettre l’épée au fourreau. أَلْقَى السِّلَاحَ (أَوْقَفَ القِتَالَ): poser l’épée.
15952- قَرَابَةٌ
(قُرْبَى، وَاشِجَةٌ): une parenté. لُحْمَةٌ (رَحِمٌ؛ صِلَةُ
القَرَابَةِ): lien de parenté. دَرَجَةُ القَرَابَةِ: degré
de parenté.
هُوَ قَرَابَتِي: il est mon parent. قَرِيبٌ (نَسِيبٌ): un
parent.
الوَالِدَانِ (الأَبُ وَالأُمُّ): les parents. آدَمُ وَحَوَّاءُ: nos
premiers parents.
15953- قَرَابَةٌ
(رَابِطَةٌ، صِلَةٌ، عَلَاقَةٌ): un lien, une affinité, un rapport. صِلَةُ
الرَّحِمِ: lien du sang.
رَوَابِطُ قَرَابَةٍ: liens de parenté.
15954- قَرَابَةُ
الأُصُولِ (عَمُودُ النَّسَبِ): une ligne ascendante. الأُصُولُ:
les ascendants.
قَرَابَةُ الفُرُوعِ (عَمُودُ الفُرُوعِ): ligne descendante. الفُرُوعُ
(الذُّرِّيَّةُ، الخَلَفُ، الأَعْقَابُ): les descendants.
15955- قَرَابَةُ
الحَوَاشِي: une parenté collatérale. نَسِيبٌ/ قَرِيبٌ/ أَوْ
مُلْحَقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): collatéral. وَارِثٌ مِنَ الحَوَاشِي: héritier
collatéral.
15956- قَرَابَةُ
عَصَبٍ (قَرَابَةٌ مِنْ جِهَةِ الأَبِ): une consanguinité. قَرِيبُ
عَصَبٍ/ قَرِيبٌ مِنْ جِهَةِ الأَبِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): consanguin. إِخْوَةٌ
مِنْ أَبٍ وَاحِدِ: frères consanguins.
15957- قُرَابَة
(زُهَاء، نَحْو، قُرْب، تَقْرِيبًا، عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيبِ، تَخْمِينًا): environ,
approximativement.
مِنْ نَحْوِ عِشْرِينَ سَنَة: il y a environ vingt ans. مُقَارَبَةٌ
(تَقْرِيبٌ، تَخْمِينٌ): une approximation.
تَخْمِينًا: par approximation. قُرَابَةُ ثَلَاثَةِ
أَعْوَامٍ: à peu près trois ans.
15958- قَرَاحٌ
(خَالِصٌ): pur.
مَاءٌ قَرَاحٌ (صَافٍ، خَالِصٌ، نَمِيرٌ): eau
pure, eau limpide, eau claire.
أَرْضٌ قَرَاحٌ (لَا مَاءَ فِيهَا وَلَا شَجَرَ): un terrain
aride.
15959- قَرَّادٌ (سَائِسُ القُرُودِ وَمُرَوِّضُهَا): conducteur
de singes, dresseur de singes.
15960- قُرَادٌ/
أَوْ قُرَادَةٌ (دُوَيْبَّةٌ مُتَطَفِلَةٌ تَعِيشُ عَلَى الدَّوَابِّ وَالطُّيُورِ
وَتَمْتَصُّ دَمَهَا): une tique. قُرَادِيَّاتٌ: acariens. مَرَضُ
القُرَادِ (مَرَضٌ جِلْدِيٌّ يُصِيبُ الإِنْسَانَ أَوِ الحَيَوَانَ بِفِعْلِ
القُرَادِ): une acariose.
مُبِيدُ القُرَادِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): acaricide.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق