الاثنين، 23 يناير 2023

دليل المترجم (1490):

 

 

16071- قَرَصَهُ البَرْدُ (آلَمَهُ): être transi par le froid. أَرْعَدَ (جَعَلَ المَرْءَ يَرْتَعِدُ بَرْدًا): transir. ارْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ (فِعْلٌ لَازِمٌ): transir, trembler de tous ses membres.  

16072- قَرَّصَ العَجِينَ (قَرَصَهُ): transformer la pâte en pains plats et ronds. وانظر، "قَرَصَ العَجِينَ"، رقم: 16069 من "دليل المترجم".

16073- قَرْصٌ (قَرْزٌ): une pinçade. أَثَرُ القَرْصِ (قَرْصَةٌ): un pinçon.

16074- قَرْصٌ (جَلْمٌ، قَرْطٌ؛ قَطْعُ رُؤُوسِ الأَغْصَانِ): un pincement. الأَغْصَانُ: les branches, les rameaux.

16075- قَرْصٌ (إِحْسَاسُ المَرْءِ المَقْرُوصِ: sensation de quelqu’un qui est pincé): une pinçure.

16076- قَرْصٌ (طَفْحٌ أَكَّالٌ): une urtication. شَرًى (طَفْحٌ جِلْدِيٌّ ذُو بُثُورٍ حَكَّاكَةٍ): une urticaire.

16077- قَرْصُ الأَغْصَانِ (قَطْعُ رُؤُوسِ الأَغْصَانِ): pincement des rameaux. غُصْنٌ (مَا تَشَعَّبَ مِنْ سَاقِ الشَّجَرَةِ): une branche, un rameau. انْقِبَاضُ القَلْبِ: pincement du cœur.

16078- قُرْصٌ (حَبَّةٌ): un comprimé, une pilule, une tablette.

16079- قُرْصُ أَسْبِرِين: un cachet d’aspirin.  تَنَاوَلَ قُرْصَ أَسْبِرِين: prendre un comprimé d’aspirine.

16080- قُرْصُ جُبْنٍ: une meule de fromage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...