16021-
قُرْبَةٌ: une bonne œuvre. مُؤَسَّسَةُ بِرٍّ: œuvre
de bienfaisance.
عَمَلٌ (صَنْعَةٌ): une œuvre. بَاشَرَ عَمَلًا: mettre
à l’œuvre.
اسْتَعْمَلَ (اسْتَخْدَمَ): mettre en œuvre.
16022- قُرْبَةٌ
(قَرَابَةٌ، قُرْبَى، وَاشِجَةٌ): une parenté. وانظر، "قُرْبَى/
قَرَابَة/ وَاشِجَة"، رقم: 16019 من "دليل المترجم".
16023- قِرْبَةٌ (زِقٌّ؛
وِعَاءٌ مِنْ جِلْدٍ يُوضَعُ فِيهِ المَاءُ وَنَحْوُهُ): une outre. مِزْمَارُ
القِرْبَةِ: une musette, une cornemuse. زَمَّارُ القِرْبَةِ: un
cornemuseur.
16024- قِرْبَةٌ
(خَلِيَّةٌ يَتَأَلَّفُ مِنْ مَجْمُوعِهَا كِيسٌ يَنْشَأُ فِيهِ بَوْغُ الفُطُورِ
الزِّقِّيَّةِ): un asque.
غِلَافُ البَوْغِ (فِي الفُطُورِ): une thèque. بَوْغٌ: une
spore.
بَوْغٌ زِقِّيٌّ: une ascospore. كِيسُ البَوْغِ (الكِيسُ
الَّذِي يَحْتَوِي بَوْغَ اللَّازَهْرِيَّاتِ): un sporange. فُطْرٌ (ج.
فُطُورٌ): un champignon.
16025- قِرْبَةُ
زَيْتٍ: un bouc d’huile. تَيْسٌ (فَحْلُ المَاعِزِ): un
bouc.
أَطْلَقَ لِحْيَةً صَغِيرَةً: porter le bouc. لِحْيَةٌ: une
barbe.
16026- قرَبُوسٌ: pommeau
d’une selle.
سَرْجٌ: une selle.
حِصَانٌ رَكُوبٌ: un cheval de selle. قَرَبُوسٌ خَلْفِيٌّ: un
troussequin.
قَرَبُوسُ السَّرْجِ (دِرْعُ السَّرْجِ): un arçon. سَقَطَ عَنِ الجَوَادِ: vider
les arçons.
تَمَسَّكَ بِرَأْيِهِ: être ferme sur ses arçons.
16027-
قَرَبِينَةٌ (غَدَّارَةٌ، بُنْدُقِيَّةٌ خَفِيفَةٌ، بُنْدُقِيَّةٌ قَدِيمَةُ
الطِّرَازِ): une carabine, une arquebuse.
16028- قَرَتَ/
أَوْ قَرِتَ الظُّفْرُ (تَجَمَّعَ فِيهِ الدَّمُ وَيَبِسَ): être contusionné,
être meurtri.
ظُفْرٌ: un ongle.
دَمٌ: un sang.
يَبِسَ: sécher, se dessécher.
16029- قُرَّةٌ
(مَا قَرَّتْ بِهِ العَيْنُ؛ مَا يُسَرُّ بِهِ الإِنْسَانُ وَيَرْتَاحُ لَهُ): ce
qui réjouit.
سَرَّ (أَفْرَحَ، أَبْهَجَ، أَوْ فَرَّجَ الغَمَّ، أَثْلَجَ الصَّدْرَ، أَوْ
سَلَّى، أَلْهَى): réjouir.
سُرَّ (فَرِحَ، ابْتَهَجَ، اغْتَبَطَ، أَوْ تَسَلَّى، تَلَهَّى): se
réjouir.
هُوَ قُرَّةُ عَيْنِي: il est ma consolation.
16030- قُرَّةُ
العَيْنِ: cresson de fontaine. حُرْفٌ (بَقْلَةٌ مَائِيَّةٌ
تَنْبُتُ فِي الجَدَاوِلِ وَالمَنَاقِعِ): un cresson. حُرْفُ
المَاءِ: une cressonnette. حَوْضُ الحُرْفِ (مَنْبِتُ
الحُرْفِ): une cressonnière. يَنْبُوعٌ: une
fontaine.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق